1 00:00:00,246 --> 00:00:05,325 Grupo do Facebook: Comunidade Dizi Instagram: @DiziCommunity 2 00:00:11,810 --> 00:00:23,548 Grupo do Facebook: Comunidade Dizi Instagram: @DiziCommunity 3 00:02:26,171 --> 00:02:29,761 EPISÓDIO 1 4 00:02:53,625 --> 00:02:55,175 Eu tenho dois sonhos. 5 00:02:55,570 --> 00:02:58,150 Torne-se um escritor famoso. 6 00:02:58,900 --> 00:03:00,950 E morar nas Galápagos. 7 00:03:01,850 --> 00:03:03,270 E onde é isso? 8 00:03:04,020 --> 00:03:05,570 Conheça os mais curiosos! 9 00:03:06,120 --> 00:03:08,070 Apenas Galápagos. 10 00:03:08,350 --> 00:03:11,770 Este é um lugar onde quero viver até o fim da minha vida. 11 00:03:12,270 --> 00:03:14,320 Você acha que é um pequeno sonho, não é? 12 00:03:15,370 --> 00:03:17,070 O que há de errado com os sonhos? 13 00:03:18,050 --> 00:03:20,900 Eles salvam a humanidade da amarga verdade da vida. 14 00:03:21,300 --> 00:03:23,300 E por falar em "verdades amargas"... 15 00:03:25,320 --> 00:03:27,700 Zebercet, você me assusta! 16 00:03:27,700 --> 00:03:29,620 Pelo menos um dia não venha a esta loja! 17 00:03:29,620 --> 00:03:30,787 "Zebercet", querido San? 18 00:03:30,812 --> 00:03:34,175 Você não está cansado dessa piada? Eu disse para você me chamar de Muzaffer! 19 00:03:35,100 --> 00:03:36,200 O que você está fazendo 20 00:03:38,100 --> 00:03:39,900 Nada, estou escrevendo meu romance. 21 00:03:39,925 --> 00:03:42,205 Você está escrevendo sobre mim? Há algo sobre mim também? 22 00:03:42,650 --> 00:03:44,959 Não, Zebercet! Escrevi sobre meu sonho! 23 00:03:44,984 --> 00:03:46,969 Escreva, escreva. Escreva sobre mim. Não se sabe o que acontecerá. 24 00:03:47,120 --> 00:03:49,120 Agora estarei livre se tiver sorte! 25 00:03:49,120 --> 00:03:50,270 Do que você está falando 26 00:03:50,270 --> 00:03:51,350 O que significa “agora”? 27 00:03:51,850 --> 00:03:52,850 Você conseguiu! 28 00:03:52,850 --> 00:03:53,700 Vamos! 29 00:03:53,820 --> 00:03:55,820 Eu não entendo nada. Diga-me o que você quer? 30 00:03:55,820 --> 00:03:57,720 - Você quer leite? Eu vou conseguir. - Não, não, não! 31 00:03:57,745 --> 00:03:59,537 Não preciso de leite esta manhã! 32 00:04:00,620 --> 00:04:02,850 À noite irei até você com toda a família! 33 00:04:02,850 --> 00:04:05,250 Vamos! Você veio todas as noites! 34 00:04:05,250 --> 00:04:07,770 Não é a mesma coisa! Desta vez iremos com música! 35 00:04:07,770 --> 00:04:10,320 Zebercet, já estou nervoso! Diga-me o que você quer, certo? 36 00:04:10,320 --> 00:04:11,815 Bem, vou te dar uma breve descrição! 37 00:04:11,840 --> 00:04:17,190 Chegamos à sua casa à noite, trazendo flores, chocolates, chinelos e sapatos. 38 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 Você não entende? 39 00:04:19,250 --> 00:04:22,620 Eu disse que à noite iremos até você e toda a família. 40 00:04:22,620 --> 00:04:23,802 Você e eu ... 41 00:04:24,544 --> 00:04:25,861 Casamento! 42 00:04:29,920 --> 00:04:31,570 Você e eu? Nós ... 43 00:04:31,620 --> 00:04:33,300 Sim, está na hora. 44 00:04:33,300 --> 00:04:34,670 Minha mãe sabe disso? 45 00:04:34,670 --> 00:04:35,450 Como você pode não saber? 46 00:04:35,450 --> 00:04:38,520 Eu disse que estava saindo hoje e ele disse que viria amanhã. 47 00:04:38,520 --> 00:04:39,345 Eles são loucos? 48 00:04:39,370 --> 00:04:40,950 Olhe para você! Isso é possível? 49 00:04:40,950 --> 00:04:44,170 Seu pai - é um homem de verdade! Sua família tem uma mente sã! 50 00:04:44,170 --> 00:04:46,120 Eles sacrificaram um cordeiro? 51 00:04:46,120 --> 00:04:47,090 Ovelha? 52 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 Ah mãe... 53 00:04:49,070 --> 00:04:51,920 Espere 5 minutos na loja! Aguarde 5 minutos. 54 00:04:51,945 --> 00:04:53,495 Não, posso esperar 15! 55 00:04:53,520 --> 00:04:54,539 Onde você está indo 56 00:04:54,766 --> 00:04:56,516 Quanto é o preço de venda do queijo? 57 00:05:06,779 --> 00:05:07,167 Ah, ah 58 00:05:07,192 --> 00:05:09,693 Sanem, o que você está fazendo em casa agora? 59 00:05:09,870 --> 00:05:11,420 Escute, onde está meu outro sapato? 60 00:05:11,420 --> 00:05:11,870 Zebercete... 61 00:05:11,870 --> 00:05:12,520 Mãe! 62 00:05:12,520 --> 00:05:13,450 O que há de errado com aquela garota? 63 00:05:15,350 --> 00:05:16,670 Mãe! 64 00:05:17,270 --> 00:05:18,670 Mãe! 65 00:05:19,820 --> 00:05:23,162 Mãe, Zebercet disse que viriam buscar minha mão! 66 00:05:23,187 --> 00:05:24,375 E o que houve? 67 00:05:24,400 --> 00:05:25,350 Vamos, encha a chaleira. 68 00:05:25,350 --> 00:05:27,146 Mãe, eu disse Zebercet... Zebercet... 69 00:05:27,171 --> 00:05:29,270 Ele disse que viriam amanhã pedir minha mão! 70 00:05:29,270 --> 00:05:31,470 Ligue para a mãe dele, não deixe que eles venham à noite. 71 00:05:31,470 --> 00:05:32,450 Eu já liguei. 72 00:05:32,450 --> 00:05:34,350 Eu disse para "vir". Eles virão amanhã. 73 00:05:34,350 --> 00:05:36,170 Além disso, não chame esse garoto de Zebercet. 74 00:05:36,170 --> 00:05:38,550 O nome do menino é Muzaffer! 75 00:05:39,370 --> 00:05:41,900 Mãe, você está brincando, certo? Isso é uma piada? 76 00:05:41,900 --> 00:05:43,950 Não é brincadeira, princesa. Isso não é brincadeira! 77 00:05:44,350 --> 00:05:46,420 Filha, quantas vezes eu já te contei? 78 00:05:46,445 --> 00:05:50,300 Eu disse: “Reúna seus pensamentos e encontre um emprego”, mas não! Não! 79 00:05:50,599 --> 00:05:52,529 Eu já tenho um emprego! 80 00:05:52,900 --> 00:05:53,950 Eu trabalho no supermercado! 81 00:05:54,700 --> 00:05:55,720 Ouça querido. 82 00:05:55,720 --> 00:05:58,570 Primeiro de tudo, você não pode se tornar um comerciante ficando algumas horas em uma loja. 83 00:05:58,595 --> 00:06:01,275 Se você não ouvir sua mãe, você vai se casar com Zeb... 84 00:06:01,450 --> 00:06:03,120 com Muzaffer! 85 00:06:03,200 --> 00:06:05,020 E você vai ficar em casa! - Este é o segundo! 86 00:06:05,020 --> 00:06:07,720 Mãe, você está me ameaçando agora! 87 00:06:07,720 --> 00:06:09,520 Seu pai não quer que você trabalhe na loja! 88 00:06:09,520 --> 00:06:12,220 O que ela deveria fazer? Ele não tem documentos! Você está pendurada em uma nuvem, princesa! 89 00:06:12,245 --> 00:06:14,795 Você está pendurado em uma nuvem! Todo mundo tem tempo! 90 00:06:14,820 --> 00:06:16,050 E por quê? 91 00:06:16,270 --> 00:06:19,620 Olhe para ele, ele vai ser escritor e irá para Alabos! 92 00:06:19,645 --> 00:06:20,927 Galápagos, mãe! 93 00:06:20,959 --> 00:06:21,489 Ah! 94 00:06:21,514 --> 00:06:23,850 Tudo bem, Gapaklagos! 95 00:06:24,220 --> 00:06:25,120 Ah 96 00:06:25,270 --> 00:06:27,270 Os problemas crescem com você! 97 00:06:28,620 --> 00:06:31,350 Vamos, sente-se. Pegue. 98 00:06:31,700 --> 00:06:32,870 Mãe! 99 00:06:33,400 --> 00:06:34,520 Mãe, me escute! 100 00:06:36,100 --> 00:06:37,300 - Mãe! -São! 101 00:06:37,700 --> 00:06:38,570 Onde está meu segundo sapato? 102 00:06:38,570 --> 00:06:40,038 Estamos falando sobre isso agora? 103 00:06:40,900 --> 00:06:41,650 Mãe! 104 00:06:41,870 --> 00:06:44,050 Mãe, você entendeu o que disse sobre Zebercet? 105 00:06:48,500 --> 00:06:50,520 Você também sabe disso! Não? 106 00:06:50,520 --> 00:06:52,070 O que é isso, uma conspiração familiar? 107 00:06:52,070 --> 00:06:54,950 Vocês decidiram cavar minha cova juntos! 108 00:06:55,070 --> 00:06:57,370 Mamãe disse que você não trabalhou até hoje! 109 00:06:57,370 --> 00:06:59,220 Você anda, dá um passeio e volta para a loja de novo! Não é verdade? 110 00:06:59,220 --> 00:07:00,220 E você pode me ajudar? 111 00:07:00,220 --> 00:07:01,320 Olhe para sua irmã! 112 00:07:01,550 --> 00:07:03,700 Ele fala sobre carreira - existe uma carreira. Ele fala sobre sucesso - existe sucesso. 113 00:07:03,700 --> 00:07:05,070 Que Deus dê mais para minha filha! 114 00:07:05,070 --> 00:07:06,050 Obrigado mãe! 115 00:07:06,220 --> 00:07:07,225 Ok, entendi! 116 00:07:07,250 --> 00:07:09,000 Irmão - certo, e eu - não! 117 00:07:11,150 --> 00:07:14,200 Você vai tomar café da manhã agora? 118 00:07:14,200 --> 00:07:16,200 E o que devo fazer, filha? Não estou tomando café da manhã? 119 00:07:16,200 --> 00:07:18,020 E além disso, tem fila de admiradores na porta? 120 00:07:18,020 --> 00:07:19,120 Existe uma fila? 121 00:07:19,120 --> 00:07:20,770 Você só tem um fã - e esse é Zebe... 122 00:07:20,770 --> 00:07:22,400 Quero dizer, Muzaffer! 123 00:07:22,500 --> 00:07:23,738 Você deve adorar! 124 00:07:24,750 --> 00:07:27,100 Não, estou num pesadelo. 125 00:07:27,100 --> 00:07:29,250 Agora estou em um pesadelo muito ruim. 126 00:07:35,370 --> 00:07:37,600 Papai não vai me entregar a Zebercet! 127 00:07:39,150 --> 00:07:40,350 Pai! 128 00:07:42,550 --> 00:07:43,470 Pai! 129 00:07:43,470 --> 00:07:44,700 Parece que ele acredita! 130 00:07:44,750 --> 00:07:46,350 Existe ou não - Muzaffer! 131 00:07:46,350 --> 00:07:48,050 Que bom que você, Muzaffer! 132 00:07:48,050 --> 00:07:49,220 Filha, Deus me livre! 133 00:07:49,220 --> 00:07:50,250 Seu pai ainda não sabe de nada! 134 00:07:50,250 --> 00:07:51,425 Correr! 135 00:07:51,450 --> 00:07:52,345 Pressa! 136 00:07:54,900 --> 00:07:55,870 Pai! 137 00:07:57,370 --> 00:07:58,520 Pai! 138 00:08:01,550 --> 00:08:03,350 O que aconteceu, querido. Por que esse pânico? 139 00:08:03,350 --> 00:08:05,050 Vamos, conte ao seu pai o que aconteceu? Vamos 140 00:08:05,050 --> 00:08:07,700 Pai, você não vai dar minha mão para Zebercet, vai? 141 00:08:07,700 --> 00:08:08,850 Para Zebercet? 142 00:08:10,550 --> 00:08:11,550 eu vou dar. olhe para mim 143 00:08:11,550 --> 00:08:14,000 Por que eu não dou? Nossa! eu vou dar. Por que eu não dou? 144 00:08:14,025 --> 00:08:17,150 Pai, não posso casar com Zebercet! Ela me irritou! 145 00:08:17,150 --> 00:08:20,770 E o que há de errado com ele, minha querida? Rapaz, está funcionando, ele é bom. Isso não é Nihat? 146 00:08:20,770 --> 00:08:22,220 Isso mesmo, Mevkibe. Sua mãe está certa. 147 00:08:22,220 --> 00:08:23,820 E olhe para mim. Por que você viu sua mãe? 148 00:08:23,820 --> 00:08:26,350 Você fala comigo! Você me pergunta! 149 00:08:26,350 --> 00:08:28,750 Eu o conheço! Afinal, ele é um menino do nosso bairro. 150 00:08:28,820 --> 00:08:32,120 Senhores, sejam respeitados. Ele ainda beija minha mão! 151 00:08:32,200 --> 00:08:36,020 Ele beijou tantas vezes nos feriados! 152 00:08:36,020 --> 00:08:36,895 Olha, ainda... 153 00:08:36,919 --> 00:08:38,899 Por que você viu sua mãe? Estou falando com você. 154 00:08:38,900 --> 00:08:39,919 eu vou dar. Isso é tudo! 155 00:08:39,919 --> 00:08:41,769 É isso aí, negócio fechado! 156 00:08:42,822 --> 00:08:44,420 Você realmente quer dizer isso! 157 00:08:44,420 --> 00:08:45,150 Pai! 158 00:08:45,150 --> 00:08:47,070 Não tenho nada a acrescentar! Isso é tudo! Eu disse que vou! 159 00:08:47,070 --> 00:08:48,270 Pai! 160 00:08:48,470 --> 00:08:52,000 - São todas meninas. Eu disse tudo. - Pai, espere! Tudo bem, espere! 161 00:08:52,070 --> 00:08:53,520 Tudo bem filha. O que você quer? Eu paro, falo. 162 00:08:53,520 --> 00:08:54,720 Pelo menos não faça isso! 163 00:08:54,720 --> 00:08:55,700 O que não posso fazer, filha? 164 00:08:55,700 --> 00:08:58,420 Demos a palavra e vamos salvá-la. Isso é tudo. 165 00:08:58,445 --> 00:09:00,245 Verdadeiro! 166 00:09:00,800 --> 00:09:03,850 Sanem, irmãzinha, você realmente não tem muita escolha. 167 00:09:03,850 --> 00:09:06,100 Agora seu marido vai trazer comida e você vai cozinhar para ele. 168 00:09:06,200 --> 00:09:07,247 Claro 169 00:09:10,800 --> 00:09:12,500 eu entendo você 170 00:09:13,670 --> 00:09:16,000 Você faz isso por causa do trabalho. 171 00:09:16,000 --> 00:09:17,300 Porque eu não tenho emprego. 172 00:09:17,670 --> 00:09:18,520 Vou encontrar um emprego. 173 00:09:18,545 --> 00:09:20,545 Você sabe muito bem, pai! 174 00:09:21,470 --> 00:09:23,096 Vou agora procurar um! 175 00:09:28,100 --> 00:09:29,120 O que aconteceu, Mevkibe? 176 00:09:29,150 --> 00:09:31,070 O muzaffer virá até nós esta noite? 177 00:09:31,400 --> 00:09:32,820 Eles virão amanhã à noite. 178 00:09:32,870 --> 00:09:35,320 Eles ligaram e disseram que estavam vindo. O que devo dizer, Nihat? 179 00:09:35,345 --> 00:09:37,345 Eu disse “vem”, afinal moramos no mesmo bairro há muitos anos. 180 00:09:37,420 --> 00:09:40,000 - Mas não vamos entregar nossa filha para Zebercet! - Sim 181 00:09:40,000 --> 00:09:42,820 Mas deixe Sanem se assustar e encontrar trabalho! 182 00:09:42,820 --> 00:09:46,620 E eu não aguento mais esse jogo na loja, Nihat! 183 00:09:46,620 --> 00:09:48,170 Tudo bem, Mevkibe. Apenas acalme-se. 184 00:09:48,170 --> 00:09:50,170 Você baixou a voz novamente e seus olhos ficaram assim! 185 00:09:50,170 --> 00:09:52,950 Minhas mãos e pés estão dormentes! Mãos e pés dormentes! 186 00:09:53,470 --> 00:09:55,250 Honestamente, você é minha esposa há anos... 187 00:09:55,250 --> 00:09:57,670 E ainda não entendo o que você está pensando! 188 00:10:05,370 --> 00:10:06,370 São! 189 00:10:07,070 --> 00:10:07,775 Irmão! 190 00:10:07,800 --> 00:10:10,320 Garota, você se salvou dele. Zbercia Zeberceta! 191 00:10:10,450 --> 00:10:12,200 Ele está falando sobre isso ao lado de sua loja. 192 00:10:12,200 --> 00:10:14,020 O que quer dizer com você salvou garota? Afinal, ele estava brincando! 193 00:10:14,020 --> 00:10:15,250 Ah, vamos lá! 194 00:10:17,270 --> 00:10:19,400 - Isso é sério? - Muito sério! 195 00:10:19,850 --> 00:10:22,420 Meus pais estão em tal situação que estão prontos para me entregar a Zebercet! 196 00:10:22,420 --> 00:10:22,950 O que devo fazer? 197 00:10:22,950 --> 00:10:25,150 Vou procurar por toda a cidade! Eu tenho que encontrar um emprego! 198 00:10:25,175 --> 00:10:26,150 ok 199 00:10:26,175 --> 00:10:28,345 OK, vamos fazer o seguinte: encontraremos um emprego para você. 200 00:10:28,520 --> 00:10:30,067 Encontraremos um emprego para você, irmão! 201 00:10:30,270 --> 00:10:31,950 Vamos, vamos perguntar ao açougueiro, ao vendedor de frutas. 202 00:10:31,950 --> 00:10:34,070 Garota, eles querem casar comigo porque eu trabalho na loja! 203 00:10:34,070 --> 00:10:35,670 E agora você quer que eu seja assistente de vendas? 204 00:10:35,820 --> 00:10:38,800 Preciso de um trabalho corporativo sólido! 205 00:10:39,620 --> 00:10:45,000 Você não é formado em avicultura? Como encontramos esse trabalho? 206 00:10:45,850 --> 00:10:46,800 Espere um minuto, espere um minuto! 207 00:10:46,800 --> 00:10:49,300 Eles trabalham... Seu irmão não disse? 208 00:10:49,300 --> 00:10:50,370 O que ... 209 00:10:50,570 --> 00:10:52,870 Que procuravam alguém para a função de "carregar, carregar, vassoura"... 210 00:10:52,895 --> 00:10:54,625 Fale com ele, peça que ele lhe dê um emprego. 211 00:10:54,700 --> 00:10:56,600 Meu irmão não me dá emprego! 212 00:10:56,600 --> 00:10:57,500 Ele entende! 213 00:10:57,500 --> 00:10:58,520 Ele não fará isso! 214 00:10:58,520 --> 00:11:00,520 Ele iria providenciar, como ele poderia não falhar? 215 00:11:00,970 --> 00:11:01,850 Ele vai conseguir. 216 00:11:02,391 --> 00:11:03,816 Por que não? 217 00:11:03,850 --> 00:11:04,870 Vamos, até mais, Ayhan! 218 00:11:04,870 --> 00:11:05,270 Onde? 219 00:11:05,270 --> 00:11:06,450 - Vejo você de novo! - Onde você está indo ?! 220 00:11:09,850 --> 00:11:11,150 O que aconteceu, irmão Halil? 221 00:11:11,720 --> 00:11:12,870 Sanem, seu pai está em casa? 222 00:11:13,250 --> 00:11:15,270 - O que? Por que você está perguntando? - Preciso falar com ele. 223 00:11:15,295 --> 00:11:16,906 Ele se arrastou com essa dívida. 224 00:11:17,200 --> 00:11:18,870 E agora ele está dizendo que vai parcelar. 225 00:11:18,870 --> 00:11:20,770 Como poderiam ser parceladas 40.000 liras? 226 00:11:20,950 --> 00:11:22,320 Eu juro, irei ao tribunal! 227 00:11:22,320 --> 00:11:24,570 Pare com isso! Que dívida? Que empréstimo? eu não entendo 228 00:11:24,700 --> 00:11:25,750 Posso falar com ele? 229 00:11:25,750 --> 00:11:27,450 Irmão Halil, não, você não pode! 230 00:11:27,550 --> 00:11:30,500 Ele vai ter um ataque cardíaco. Ele tem diabetes, hipertensão! 231 00:11:30,525 --> 00:11:31,884 Mas ele me deve um favor! 232 00:11:31,970 --> 00:11:33,570 Posso entrar um momento e conversar? 233 00:11:33,570 --> 00:11:35,570 Irmão Halil, você pode esperar? 234 00:11:35,800 --> 00:11:38,570 Vou trabalhar, vou pegar um empréstimo e pagar a dívida! 235 00:11:38,570 --> 00:11:40,400 Tem certeza de que tentou invadir uma casa assim? 236 00:11:40,520 --> 00:11:42,550 Eu farei isso, irmão Halil, eu farei isso! 237 00:11:42,550 --> 00:11:43,470 Tudo bem, tudo bem. 238 00:11:43,620 --> 00:11:44,950 Olha, eu te dei uma semana. 239 00:11:45,150 --> 00:11:45,920 Você vai me pagar, tudo bem. 240 00:11:45,920 --> 00:11:46,950 E se você não pagar, irei ao tribunal. 241 00:11:46,950 --> 00:11:48,050 E não diga que não avisei, ok? 242 00:11:48,050 --> 00:11:49,073 Ok 243 00:11:52,420 --> 00:11:54,650 Que você se engasgue com esse presente, que preparei para você! 244 00:11:54,650 --> 00:11:56,602 Você come tudo sem pagar um centavo! Livre! 245 00:12:03,300 --> 00:12:04,570 Saúde para suas mãos, Mevkibe! 246 00:12:04,570 --> 00:12:05,815 Bom apetite! 247 00:12:05,850 --> 00:12:06,520 Nihat 248 00:12:10,770 --> 00:12:11,400 Pai 249 00:12:13,000 --> 00:12:15,550 Filha, por que você fechava a loja a cada dois minutos e vinha aqui? 250 00:12:15,550 --> 00:12:17,900 Não, não estou fechando. Zebercet me substituiu. 251 00:12:19,450 --> 00:12:20,950 Eu quero falar com você! 252 00:12:21,050 --> 00:12:22,870 Querida mãe, querido pai! 253 00:12:23,370 --> 00:12:24,711 E minha irmã má! 254 00:12:25,600 --> 00:12:28,570 Se eu encontrar um emprego, não preciso me casar com Zbercet, certo? 255 00:12:28,595 --> 00:12:29,706 Certo! 256 00:12:29,908 --> 00:12:30,808 Certo! 257 00:12:32,450 --> 00:12:35,000 Então, esse é o meu trabalho! 258 00:12:37,550 --> 00:12:40,520 No escritório da minha irmã, procuravam funcionários do tipo "carrega, carrega, vassoura". 259 00:12:42,400 --> 00:12:44,000 Ah, não fale bobagem! 260 00:12:44,000 --> 00:12:45,245 Este trabalho não é para você! 261 00:12:45,270 --> 00:12:46,720 E por que não? 262 00:12:47,300 --> 00:12:49,000 Meu pai está certo, por que ele não combina comigo? 263 00:12:49,000 --> 00:12:50,870 Bom trabalho, limpe conforme necessário! 264 00:12:51,800 --> 00:12:53,025 O que aconteceu 265 00:12:53,050 --> 00:12:55,000 Você não é contra a vida corporativa? 266 00:12:55,120 --> 00:12:57,120 Não somos pessoas tristes para você, trancadas em um prédio? 267 00:12:57,120 --> 00:12:59,175 Você se tornará um escritor. O que mudou? 268 00:12:59,200 --> 00:13:00,509 Eu pensei sobre isso! 269 00:13:01,200 --> 00:13:03,550 No momento, eu realmente quero trabalhar para uma empresa. 270 00:13:03,550 --> 00:13:05,100 Vamos, me leve lá, vou me candidatar a um emprego. 271 00:13:05,100 --> 00:13:07,020 Sanem, não fale estúpido! Deus! Deus! 272 00:13:07,020 --> 00:13:10,450 Lá não criamos animais, fazemos propagandas. E que conceitos você tem de publicidade? 273 00:13:10,450 --> 00:13:12,020 - Pai. - Leila! 274 00:13:12,020 --> 00:13:13,050 Mãe! 275 00:13:13,050 --> 00:13:16,070 Tenho uma imagem a manter na empresa, não posso assumir a responsabilidade. 276 00:13:16,170 --> 00:13:19,420 Tenho reputação na empresa, sou o braço direito do Sr. Emre. 277 00:13:19,520 --> 00:13:20,600 Você está exagerando. 278 00:13:20,600 --> 00:13:23,100 Irmã, você é só secretária aí, o que é? 279 00:13:23,100 --> 00:13:24,820 Deus me dê paciência. 280 00:13:29,303 --> 00:13:30,170 Leila! 281 00:13:31,100 --> 00:13:33,320 Escute, seu irmão quer trabalhar! 282 00:13:33,320 --> 00:13:34,470 Ele quer trabalhar! 283 00:13:34,470 --> 00:13:36,870 Quero dizer, você tem que ajudar sua irmã. 284 00:13:36,920 --> 00:13:37,800 Apoie-o! 285 00:13:37,800 --> 00:13:39,220 Você não é irmã mais velha? 286 00:13:39,620 --> 00:13:40,850 Pai, tudo bem, mas... 287 00:13:40,875 --> 00:13:41,795 Se estiver tudo bem, tudo bem. 288 00:13:41,820 --> 00:13:44,925 Se você... Se você tem influência nesta empresa... 289 00:13:44,950 --> 00:13:45,750 Mevkibe certo? 290 00:13:45,770 --> 00:13:46,970 Você sempre nos conta sobre isso. 291 00:13:46,970 --> 00:13:49,150 Isso significa que eles se preocupam com sua opinião. 292 00:13:49,300 --> 00:13:53,650 Então leve seu irmão e leve-o para a empresa o mais rápido possível. 293 00:13:53,750 --> 00:13:55,130 Esta é minha última palavra! 294 00:14:05,320 --> 00:14:06,600 Tudo bem, bem, não importa! 295 00:14:09,979 --> 00:14:11,748 Deixe-o cuidar das conversas vazias ali. 296 00:14:11,829 --> 00:14:13,429 E quem o levará para o trabalho? 297 00:14:14,120 --> 00:14:15,070 E ... 298 00:14:15,095 --> 00:14:16,700 Como você vai para a reunião? 299 00:14:16,818 --> 00:14:17,930 Assim! 300 00:14:21,048 --> 00:14:22,250 Eu não estou falando sobre isso! 301 00:14:22,312 --> 00:14:25,370 Sobre o que você vai falar? O que você vai dizer? Eles vão perguntar. 302 00:14:25,496 --> 00:14:27,596 Não sei. Eu improviso. 303 00:14:29,104 --> 00:14:31,300 Certamente você não iria com essa roupa. 304 00:14:31,570 --> 00:14:34,920 Posso não ter nada para vestir, mas você tem! 305 00:14:36,320 --> 00:14:37,320 Ir! 306 00:14:37,470 --> 00:14:38,970 Linda vida! 307 00:14:39,150 --> 00:14:40,197 Cale a boca garota! 308 00:14:42,400 --> 00:14:44,654 Eu juro, Mevkibe, você deve estar com medo! 309 00:14:44,679 --> 00:14:46,679 Estou muito orgulhoso de você. 310 00:14:47,220 --> 00:14:48,150 Deus! Deus! 311 00:14:48,150 --> 00:14:51,650 Já que você já é irmã, torne-se sua irmã mais velha! 312 00:15:01,000 --> 00:15:04,688 Ah, San, ande mais rápido! Pelo amor de Deus, vou me atrasar para o trabalho! 313 00:15:04,713 --> 00:15:06,550 Ouça, comporte-se normalmente, ok? 314 00:15:06,550 --> 00:15:08,000 Não me envergonhe! OK? 315 00:15:08,350 --> 00:15:09,520 Está aqui? 316 00:15:09,700 --> 00:15:10,775 Sim, aqui 317 00:15:10,800 --> 00:15:14,150 Ai! Este lugar é tão cinza! 318 00:15:14,650 --> 00:15:18,000 Agora entendo porque você é tão chato! 319 00:15:18,000 --> 00:15:19,820 Um homem pode morrer de tédio aqui! 320 00:15:20,470 --> 00:15:22,770 E o que você sabe sobre a vida dos funcionários? 321 00:15:22,920 --> 00:15:25,270 Sua visão é como a distância entre uma loja e um açougue. 322 00:15:26,020 --> 00:15:27,270 Vamos, apresse-se! 323 00:15:28,720 --> 00:15:30,700 Ouça, quanto menos você falar, melhor. 324 00:15:30,700 --> 00:15:31,834 Você entende 325 00:15:31,970 --> 00:15:34,250 Você pode descobrir que não estou interessado em conversar! 326 00:15:34,250 --> 00:15:37,000 Se não estivesse tão interessada, não viria, Sra. San. 327 00:15:37,000 --> 00:15:37,770 Deus! Deus! 328 00:15:37,770 --> 00:15:39,270 Mesmo se você não estiver interessado, você deveria. 329 00:15:39,270 --> 00:15:41,070 De manhã você quer vir trabalhar. 330 00:15:41,070 --> 00:15:43,220 Então eu trouxe você aqui. Não me envergonhe! ok 331 00:15:45,750 --> 00:15:46,700 Ok 332 00:15:48,620 --> 00:15:49,470 Bom dia! 333 00:16:10,070 --> 00:16:11,750 O que estou fazendo aqui 334 00:16:12,050 --> 00:16:13,465 Basta olhar para a minha situação agora! 335 00:16:13,490 --> 00:16:16,240 Tudo é cinza, firme... 336 00:16:30,550 --> 00:16:31,962 San, olhe para frente. 337 00:16:41,400 --> 00:16:43,920 O trabalho que você faz deve durar no máximo três semanas. 338 00:16:44,000 --> 00:16:45,460 É assim que surge a questão. 339 00:16:45,650 --> 00:16:47,769 Meu trabalho atual é como balconista de loja. 340 00:16:48,270 --> 00:16:51,720 Ou seja, se você levar em conta a durabilidade geral, trabalhei como vendedor por muito tempo. 341 00:16:51,920 --> 00:16:56,720 Normalmente, as pessoas no currículo escrevem sobre os lugares onde trabalharam duro e generalizam todos eles em um só. 342 00:16:56,820 --> 00:16:59,300 Mas escrevo tudo o que faço. Simples assim. 343 00:17:07,319 --> 00:17:08,898 Esse filho é seu? 344 00:17:10,920 --> 00:17:11,740 Sim 345 00:17:11,848 --> 00:17:13,148 Que Allah proteja você. 346 00:17:13,598 --> 00:17:15,848 Eu juro, ele é tão lindo! Não traga isso aqui. 347 00:17:15,900 --> 00:17:19,870 As meninas vão ficar felizes, se apaixonar, vão correr atrás do rapaz! 348 00:17:22,900 --> 00:17:24,026 Esta é minha filha! 349 00:17:28,300 --> 00:17:29,520 Deus abençoe, é tão lindo! 350 00:17:31,120 --> 00:17:33,850 Como posso saber? Olhando para o bigode dele... 351 00:17:33,850 --> 00:17:36,700 É por causa do bigode, talvez hereditário... 352 00:17:36,700 --> 00:17:38,550 Saném. Cale-se! 353 00:17:47,950 --> 00:17:49,520 Olá, Sr. Emre, bom dia! 354 00:17:50,200 --> 00:17:51,420 Bom dia, Leila! 355 00:17:51,620 --> 00:17:53,850 - Meu irmão está vindo? - Não sei, Sr. Emre. 356 00:17:53,850 --> 00:17:57,020 Agora estou no departamento de recursos humanos, minha irmã está se candidatando a um emprego. 357 00:17:57,300 --> 00:17:59,125 Sua irmã está se candidatando a um emprego? 358 00:17:59,150 --> 00:18:00,600 Sim, ele decidiu tentar a sorte. 359 00:18:00,650 --> 00:18:02,650 Se ele tivesse metade de sua competência... 360 00:18:02,800 --> 00:18:05,006 ... significa que ele nem precisa passar pela entrevista. 361 00:18:05,270 --> 00:18:07,420 Diga à Sra. Semie para ignorar as formalidades. 362 00:18:07,770 --> 00:18:09,031 Concordo. 363 00:18:09,870 --> 00:18:11,150 Você também acha? 364 00:18:11,770 --> 00:18:13,174 Ok, obrigado! 365 00:18:13,300 --> 00:18:15,200 Você é muito gentil, Sr. Emre. 366 00:18:15,520 --> 00:18:18,270 Muito obrigado em nome de San, essa é minha irmã. 367 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 Aliás, Leila, fui até a empresa. 368 00:18:20,550 --> 00:18:22,570 Prepare os documentos em que estamos trabalhando, ok? 369 00:18:22,650 --> 00:18:23,705 Ok 370 00:19:23,970 --> 00:19:25,327 Nós aceitamos você. 371 00:19:25,600 --> 00:19:27,350 Um dia o Sr. Emre quis isso. 372 00:19:29,050 --> 00:19:30,810 O primeiro mês é um período de espera. 373 00:19:30,835 --> 00:19:32,570 E então falaremos com você. 374 00:19:32,570 --> 00:19:34,270 Experiência? Qual período de experiência? 375 00:19:34,350 --> 00:19:36,120 Bom trabalho, Sra. Sema! 376 00:19:36,150 --> 00:19:37,602 - Tenha um bom dia! - Vamos! 377 00:19:39,700 --> 00:19:40,870 Qual período de experiência? 378 00:19:40,870 --> 00:19:42,870 Eles me aceitam para trabalhar ou não? 379 00:19:42,870 --> 00:19:44,370 Eles aceitam, San! Eles aceitam. 380 00:19:44,370 --> 00:19:45,600 Mas essa não é a sua conquista! 381 00:19:45,750 --> 00:19:49,070 O Sr. Emre acha que você é tão eficiente quanto eu e imediatamente o aprovou para o trabalho! 382 00:19:49,325 --> 00:19:53,690 Sanem, irmãzinha, por favor, seja legal, não se atreva a me envergonhar, ok? 383 00:19:53,715 --> 00:19:56,450 Por favor, eu imploro, não me envergonhe, ok? 384 00:19:56,475 --> 00:19:57,776 Por que eu deveria envergonhar você? 385 00:19:59,850 --> 00:20:01,620 Afinal, trabalhamos aqui! 386 00:20:01,620 --> 00:20:03,200 Cale a boca, por que gritar? 387 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 Que seu trabalho seja fácil! 388 00:20:04,200 --> 00:20:05,080 Vamos 389 00:20:08,450 --> 00:20:10,650 Aqui você pode morrer de tédio! 390 00:21:25,950 --> 00:21:28,450 Sanem, meu irmão, vou pegar os arquivos no meu escritório agora. 391 00:21:28,450 --> 00:21:30,950 E você espera por mim aqui. OK? Não vá a lugar nenhum. 392 00:21:41,499 --> 00:21:42,641 Bom dia! 393 00:21:57,620 --> 00:21:58,500 Bom dia Pai! 394 00:21:58,500 --> 00:21:59,650 Bom dia, garoto. 395 00:21:59,675 --> 00:22:01,508 Como você está estiloso hoje! 396 00:22:02,150 --> 00:22:03,269 Como vai 397 00:22:03,420 --> 00:22:05,700 Deprimido, entediado, sem humor. 398 00:22:05,877 --> 00:22:06,996 Veja isso! 399 00:22:08,720 --> 00:22:10,577 Sua ex-namorada apareceu em uma revista! 400 00:22:11,350 --> 00:22:13,670 Melhor agência de publicidade do ano! 401 00:22:14,500 --> 00:22:16,142 Senhor Aziz, por favor não se mexa... 402 00:22:16,820 --> 00:22:18,400 Insolente, insolente! 403 00:22:18,400 --> 00:22:20,220 Tudo o que nossos clientes precisam! 404 00:22:20,370 --> 00:22:21,420 Padre, você está exagerando! 405 00:22:21,420 --> 00:22:23,070 Ele nos levou dois pequenos clientes, só isso. 406 00:22:23,070 --> 00:22:25,270 Ele recebeu um prêmio por um anúncio que fez a um deles! 407 00:22:25,470 --> 00:22:27,100 Ele é um ladrão! Ladrão! Você entende isso? 408 00:22:27,320 --> 00:22:30,720 Pois não há roubo maior ou menor, meu senhor! 409 00:22:30,770 --> 00:22:32,920 Pai, é uma campanha social. 410 00:22:32,920 --> 00:22:33,970 É por isso que eles receberam presentes. 411 00:22:33,970 --> 00:22:35,820 - Quer dizer, escute... Dê para mim. - Não, não, não. 412 00:22:37,820 --> 00:22:40,720 Olha, deve haver espiões em nossa empresa! 413 00:22:41,800 --> 00:22:45,020 Ela analisa todas as nossas campanhas e Aylin trouxe a sua própria. 414 00:22:45,550 --> 00:22:47,520 Se não, como esta empresa poderia crescer assim? 415 00:22:49,900 --> 00:22:52,400 Pai, não quero nem ouvir o nome dessa mulher. 416 00:22:52,400 --> 00:22:54,550 Ouça, por favor, nosso relacionamento acabou, certo? 417 00:22:54,650 --> 00:22:56,250 OK! OK! 418 00:23:01,450 --> 00:23:02,350 Ah 419 00:23:03,370 --> 00:23:04,409 Doente. 420 00:23:07,170 --> 00:23:11,500 Chame de "amado" 421 00:23:11,570 --> 00:23:13,020 Estou ficando um pouco gordo? 422 00:23:13,045 --> 00:23:14,789 Não, você está em ótima forma. 423 00:23:15,070 --> 00:23:16,744 - Está tudo bem, certo? - Sim 424 00:23:17,450 --> 00:23:18,680 Onde está o Can? 425 00:23:19,050 --> 00:23:20,756 Liguei e ele não atendeu. 426 00:23:21,150 --> 00:23:21,945 Pode. 427 00:23:21,970 --> 00:23:23,110 Ligue, ligue. 428 00:23:23,750 --> 00:23:24,972 Ligue-me novamente. 429 00:23:37,500 --> 00:23:42,050 Link "Emre" 430 00:23:43,900 --> 00:23:45,770 - Olá! - Irmão, onde você está? 431 00:23:46,570 --> 00:23:47,620 Estou indo embora, Emre. 432 00:23:47,620 --> 00:23:49,170 Mas onde você está? Quando você chegou 433 00:23:49,270 --> 00:23:51,970 Rapazes, não vão, estou na estrada. Você sente tanto a minha falta? 434 00:23:51,995 --> 00:23:53,328 Sim, estou com muita saudade de você! 435 00:23:54,170 --> 00:23:55,520 Tudo bem, tchau. eu vou 436 00:24:26,800 --> 00:24:28,450 O que você está fazendo 437 00:24:30,600 --> 00:24:31,700 Venha aqui! 438 00:24:31,725 --> 00:24:33,725 Ouça-me, agora vamos falar com o Sr. Emre. 439 00:24:33,750 --> 00:24:38,370 Você vai entrar, agradecer e depois calar a boca, sair e esperar por mim. 440 00:24:38,395 --> 00:24:39,680 Você entende 441 00:24:41,800 --> 00:24:43,990 Não entendi, explique novamente! 442 00:24:44,100 --> 00:24:46,070 - Perguntei se você entendeu? - OK. 443 00:24:46,350 --> 00:24:47,397 Vamos! 444 00:24:55,550 --> 00:24:56,859 Faça login 445 00:24:57,320 --> 00:24:58,400 Bom dia, Sr. Aziz! 446 00:24:58,400 --> 00:25:00,450 Sr. Emre, desculpe, estou atrasado. 447 00:25:01,370 --> 00:25:02,661 Este é o documento. 448 00:25:13,570 --> 00:25:16,200 Aliás, muito obrigado pelo trabalho. 449 00:25:16,670 --> 00:25:17,958 De nada 450 00:25:18,281 --> 00:25:19,717 Essa é sua irmã? 451 00:25:19,750 --> 00:25:23,350 Sanem, é irmã da dona Leyla, ela começou a trabalhar hoje, pai. 452 00:25:24,070 --> 00:25:26,050 Para qual departamento você está se candidatando, filha? 453 00:25:26,075 --> 00:25:27,978 Para o departamento "carregar, carregar, vassoura". 454 00:25:38,150 --> 00:25:40,900 Você tem uma irmã fofa, Leyla. 455 00:25:41,300 --> 00:25:42,419 obrigado 456 00:25:43,920 --> 00:25:44,820 Isso é tudo, Sr. Emre. 457 00:25:44,820 --> 00:25:50,270 Caro Leylo, peça ao editor para fazer uma cópia do edital mensal publicado pelo "De-Bank" e me enviar. 458 00:25:50,420 --> 00:25:51,395 Ok 459 00:25:51,420 --> 00:25:58,400 De-Bank anunciou um projeto de desenvolvimento e design habitacional. 460 00:26:00,670 --> 00:26:02,000 Como você sabe 461 00:26:04,650 --> 00:26:08,920 Sanem tem uma memória fotográfica incrível, se vê algo nunca esquece! 462 00:26:08,920 --> 00:26:11,970 Recursos incomuns que não foram usados ​​antes. 463 00:26:17,900 --> 00:26:19,296 Você viu essa revista? 464 00:26:21,570 --> 00:26:22,625 Eu vejo isso. 465 00:26:22,650 --> 00:26:23,970 Quem está na capa? 466 00:26:23,970 --> 00:26:25,100 Elif Guler. 467 00:26:25,125 --> 00:26:27,225 - Que página? - 46 468 00:26:31,569 --> 00:26:32,902 Você tem certeza 469 00:26:40,350 --> 00:26:41,476 Isso é verdade 470 00:26:47,400 --> 00:26:49,600 De agora em diante, você confere revistas, princesa. 471 00:26:49,625 --> 00:26:51,895 Eu tenho um emprego agora! 472 00:26:52,870 --> 00:26:56,920 Sim, e a propósito, você também foi convidado para nossa festa de 40 anos. 473 00:26:57,170 --> 00:26:59,200 Todos os nossos funcionários estão convidados. 474 00:26:59,200 --> 00:27:00,270 Muito obrigado 475 00:27:00,270 --> 00:27:01,800 Quero dizer, você é muito gentil. 476 00:27:02,141 --> 00:27:03,541 Obrigado, vamos lá, San. 477 00:27:04,600 --> 00:27:05,950 Vamos, irmãzinha. 478 00:27:07,170 --> 00:27:10,550 Aliás, na página 77 você tem um excelente artigo. 479 00:27:10,550 --> 00:27:12,002 Não deixe de ler. 480 00:27:14,142 --> 00:27:17,092 Não podemos impedir isso. 481 00:27:20,270 --> 00:27:21,550 Veja isso. 482 00:27:25,320 --> 00:27:27,520 Colegas, isto não é para uso geral! 483 00:27:27,650 --> 00:27:30,270 Sem café expresso, Makiyato acabou. 484 00:27:30,295 --> 00:27:32,395 Sou obrigado a dar café filtrado para todo mundo! 485 00:27:32,641 --> 00:27:35,861 Por favor, não deixe ninguém vir aqui sem minha permissão! 486 00:27:36,170 --> 00:27:36,920 obrigado 487 00:27:37,970 --> 00:27:40,420 Ceycey, querida, como você está? 488 00:27:40,420 --> 00:27:41,175 Bom. 489 00:27:41,200 --> 00:27:42,820 Você vê o que está atrás de mim? 490 00:27:43,670 --> 00:27:44,545 Novos funcionários. 491 00:27:44,570 --> 00:27:45,950 Deixe-o fazer tudo. 492 00:27:46,150 --> 00:27:47,700 Deixe-o fazer todo o trabalho sujo! 493 00:27:47,700 --> 00:27:49,450 Deixe ele fazer o que quiser, ok? 494 00:27:49,450 --> 00:27:51,270 Relate ao chefe todos os menores erros. 495 00:27:51,295 --> 00:27:52,375 Eu confio em você. 496 00:28:01,950 --> 00:28:03,132 Vamos conversar? 497 00:28:03,400 --> 00:28:04,900 Olá, meu nome é Sanem! 498 00:28:05,100 --> 00:28:06,750 Olá e eu sou Cengiz! 499 00:28:06,750 --> 00:28:07,820 Eles me chamam de Ceycey. 500 00:28:07,820 --> 00:28:10,120 Estamos no mesmo time, ok? 501 00:28:10,120 --> 00:28:12,320 Somos funcionários de plantão. 502 00:28:12,345 --> 00:28:13,167 Ok 503 00:28:13,300 --> 00:28:14,550 - Ok. - Sim. 504 00:28:14,550 --> 00:28:15,950 Meninas, o envelope está pronto? 505 00:28:15,950 --> 00:28:17,537 Tudo bem, Ceycey. - Eu atendo. 506 00:28:22,420 --> 00:28:26,300 Isso significa que estamos na base da pirâmide alimentar, certo? 507 00:28:26,300 --> 00:28:27,020 Não. 508 00:28:27,020 --> 00:28:29,350 Estamos mais baixos por baixo. Estamos em segundo plano. 509 00:28:29,420 --> 00:28:31,650 Nossa filial é uma filial onde eles podem nos dispensar sem problemas. 510 00:28:31,700 --> 00:28:34,120 Se você espirrar, eles podem expulsá-lo. 511 00:28:34,145 --> 00:28:35,176 Simples assim. 512 00:28:35,520 --> 00:28:36,670 Nada mal! 513 00:28:38,700 --> 00:28:39,400 Por favor 514 00:28:39,400 --> 00:28:40,670 - Obrigado. - De nada. 515 00:28:40,950 --> 00:28:42,270 Como você conhece Leila? 516 00:28:42,550 --> 00:28:43,700 Ela é minha irmã, uma estripadora. 517 00:28:43,700 --> 00:28:44,570 Obrigado, Didi. 518 00:28:44,570 --> 00:28:45,650 Estripador? 519 00:28:46,020 --> 00:28:47,070 Irmãs 520 00:28:47,125 --> 00:28:49,195 Mas o estripador será mais preciso. 521 00:28:49,220 --> 00:28:50,950 Porque ele se parece com Jack, o Estripador. 522 00:28:50,950 --> 00:28:52,670 Combina perfeitamente com ele. 523 00:28:52,670 --> 00:28:53,170 Perfeito! 524 00:28:53,170 --> 00:28:55,450 Piadas clássicas e engraçadas, adoro o seu humor! 525 00:28:55,570 --> 00:28:57,379 Gosto de você. Vamos 526 00:28:57,661 --> 00:29:01,211 Colegas, peguem e dêem para quem não tem. 527 00:29:01,400 --> 00:29:03,220 Afinal, hoje haverá uma recepção em homenagem aos quarenta. 528 00:29:03,220 --> 00:29:03,750 Este ... 529 00:29:03,750 --> 00:29:04,750 Mesmo que esteja tudo bem. 530 00:29:04,750 --> 00:29:06,820 Agora vou falar sobre pedidos aqui. 531 00:29:07,120 --> 00:29:10,100 O Sr. Aziz cuida de tudo aqui, ok? 532 00:29:10,270 --> 00:29:12,950 O filho dela, Sr. Emre e Sra. Deren, está embaixo. 533 00:29:13,450 --> 00:29:15,020 O Sr. Emre cuida dos assuntos financeiros. 534 00:29:15,020 --> 00:29:16,850 E a Sra. Deren é a diretora criativa. 535 00:29:16,950 --> 00:29:19,450 Todas as campanhas através da Sra. Deren. 536 00:29:19,450 --> 00:29:23,250 Quero dizer, produtores, escritores, artistas – todos... 537 00:29:24,500 --> 00:29:25,370 Güliz... 538 00:29:25,370 --> 00:29:27,600 Tem também Güliz, senhor Aziz. 539 00:29:27,600 --> 00:29:28,970 Ele está observando tudo. 540 00:29:28,970 --> 00:29:29,570 Olá Güliz! 541 00:29:29,595 --> 00:29:30,995 Muito boa menina, Güliz! 542 00:29:31,570 --> 00:29:33,050 Olá, meu nome é San. 543 00:29:33,050 --> 00:29:34,900 Bem-vindo, eu sou Güliz. Bem-vindo! 544 00:29:34,900 --> 00:29:36,200 obrigado 545 00:29:39,220 --> 00:29:40,386 Então, querido Güliz. 546 00:29:40,470 --> 00:29:43,100 E lá está o Sr. Can. Filho mais velho 547 00:29:43,100 --> 00:29:44,138 Ele é um fenômeno! 548 00:29:44,163 --> 00:29:46,370 Você sabe, ele é um fotógrafo mundialmente famoso. 549 00:29:46,370 --> 00:29:47,120 Realmente. 550 00:29:47,145 --> 00:29:49,075 Ele é o filho mais velho do Sr. Aziz. 551 00:29:49,820 --> 00:29:50,470 Olá! 552 00:29:50,470 --> 00:29:52,270 - Bem-vindo, Sr. Can. - Obrigado. 553 00:29:52,750 --> 00:29:55,750 Ele viaja pelo mundo e tira fotos. 554 00:29:55,950 --> 00:29:57,050 Não sei muito sobre isso, mas... 555 00:29:57,050 --> 00:29:58,350 Eu vi a foto também. 556 00:29:58,350 --> 00:29:59,850 Alguns deles me causaram boa impressão. 557 00:29:59,850 --> 00:30:01,470 Tem fotos lindas, muito legais! 558 00:30:01,520 --> 00:30:04,550 Disseram que ele estava andando em um lugar muito perigoso. 559 00:30:04,550 --> 00:30:05,320 ok 560 00:30:05,320 --> 00:30:07,420 Agora vou falar sobre a agência! 561 00:30:07,420 --> 00:30:08,520 - Ceycey! - Agora olhe... 562 00:30:08,545 --> 00:30:09,496 Diga! 563 00:30:10,120 --> 00:30:11,104 Estarei em breve. 564 00:30:11,420 --> 00:30:12,550 Colegas, sejam bem-vindos! 565 00:30:19,020 --> 00:30:20,099 Você pode? 566 00:30:25,770 --> 00:30:27,800 -Bem-vindo! - Obrigado. 567 00:30:28,020 --> 00:30:29,800 Estávamos procurando por você. 568 00:30:29,850 --> 00:30:31,186 Que saudades de você. 569 00:30:32,950 --> 00:30:34,720 Você está ótimo de novo! 570 00:30:35,250 --> 00:30:36,200 Obrigado, Deren. 571 00:30:37,020 --> 00:30:39,400 - Papai está no seu escritório? - No seu escritório. 572 00:30:40,800 --> 00:30:42,570 Tenho algumas coisas para fazer, então eu... 573 00:30:42,570 --> 00:30:44,770 Olha, o Sr. Can está vindo, o que estou dizendo. 574 00:30:50,006 --> 00:30:51,356 Onde? 575 00:30:52,350 --> 00:30:53,650 - CeyCey - Diga. 576 00:30:54,094 --> 00:30:56,078 Alguém começa a trabalhar. Quem é esse 577 00:31:01,900 --> 00:31:03,170 Cey Cey, venha comigo. 578 00:31:03,170 --> 00:31:04,058 Ok 579 00:31:08,968 --> 00:31:10,850 Vocês dois, venham também! 580 00:31:13,620 --> 00:31:14,220 Sanem! 581 00:31:14,920 --> 00:31:16,110 Sanem, o que você está fazendo? 582 00:31:16,135 --> 00:31:19,250 Ele disse: “Vocês dois, vocês também”. Correr! Vamos! Correr! 583 00:31:19,250 --> 00:31:20,138 Mas ... 584 00:31:20,650 --> 00:31:21,420 Sim, mas... 585 00:31:21,750 --> 00:31:23,620 Meu nome é Sanem! 586 00:31:23,645 --> 00:31:24,764 Correr! 587 00:31:27,670 --> 00:31:28,695 Eu acho isso ótimo. 588 00:31:28,720 --> 00:31:29,950 Muito bom! 589 00:31:30,300 --> 00:31:31,875 Talvez eu devesse colocar algo aqui? 590 00:31:31,900 --> 00:31:32,650 Não há necessidade querido 591 00:31:32,700 --> 00:31:34,770 Oh-oh-oh, Sr. Aziz, você parece sério de novo! 592 00:31:38,320 --> 00:31:39,391 Filho! 593 00:31:39,570 --> 00:31:41,770 Sinto sua falta. Sinto sua falta. 594 00:31:43,370 --> 00:31:44,320 Irmão, o que é esse cabelo? 595 00:31:44,320 --> 00:31:47,670 "Você vai se casar ou algo assim?" Olhe para você. - Venha aqui. 596 00:31:49,250 --> 00:31:51,700 Parecemos pessoas civilizadas da cidade. 597 00:31:51,920 --> 00:31:53,700 Você não sabe disso porque mora na floresta. 598 00:31:53,870 --> 00:31:54,970 Palhaço. 599 00:31:55,170 --> 00:31:56,450 Você já esteve no Camboja? 600 00:31:56,820 --> 00:31:57,675 No vulcão. 601 00:31:57,700 --> 00:31:59,870 Não há nenhum lugar onde eu vou te levar. 602 00:31:59,870 --> 00:32:01,195 Sem dúvida, meu caro. 603 00:32:01,220 --> 00:32:04,270 Claro que se não fosse o 40º aniversário da empresa você nem viria aqui. 604 00:32:06,075 --> 00:32:09,375 Hoje já se passaram 40 anos desde a fundação desta empresa. 605 00:32:09,400 --> 00:32:10,200 Uau 606 00:32:10,300 --> 00:32:12,300 E você ainda parece jovem, Sr. Aziz. 607 00:32:12,300 --> 00:32:13,170 Como isso é possível? 608 00:32:13,270 --> 00:32:14,550 Isso é Botox! 609 00:32:18,500 --> 00:32:21,200 Ok, vamos, seu smoking está pronto. 610 00:32:21,200 --> 00:32:22,970 Esqueça o smoking. Eu uso qualquer coisa. 611 00:32:22,970 --> 00:32:24,550 Hoje é o 40º aniversário da empresa! 612 00:32:24,550 --> 00:32:25,670 Você vai gozar assim? Com aquele cabelo comprido e barba? 613 00:32:25,670 --> 00:32:27,500 Pelo amor de Deus! Pai, diga alguma coisa! 614 00:32:27,650 --> 00:32:29,320 Combina comigo, irmão. Não se preocupe com isso. 615 00:32:29,320 --> 00:32:30,800 Pai, quando você vai viajar? 616 00:32:30,820 --> 00:32:33,350 Amanhã de manhã, fico sabendo que sua chegada está atrasada. 617 00:32:33,350 --> 00:32:34,970 Se eu soubesse, teria adiado. 618 00:32:35,200 --> 00:32:37,870 Bem, estarei de volta em dois dias. Eu vou pegar você. 619 00:32:40,050 --> 00:32:41,770 Três meses de descanso irão ajudá-lo, pai. 620 00:32:42,250 --> 00:32:45,150 Eu estava cansado. Não sou bom para os negócios. 621 00:32:46,150 --> 00:32:47,150 Não se preocupe! 622 00:32:47,500 --> 00:32:49,420 Estou aqui. Vá com a alma tranquila, não se preocupe. 623 00:32:53,100 --> 00:32:54,400 Eu tenho uma reunião. 624 00:32:54,400 --> 00:32:55,350 Eu tenho que ir. 625 00:32:55,350 --> 00:32:56,465 Pare, pare, pare. 626 00:32:57,950 --> 00:33:00,250 Quando estivermos prontos, apareceremos. Vamos 627 00:33:00,350 --> 00:33:03,020 - Vamos pai, vamos. - Vamos. Acordar. 628 00:33:03,200 --> 00:33:03,970 Pressa! 629 00:33:07,070 --> 00:33:09,400 Esta é uma lista de convidados que virão à noite. 630 00:33:09,400 --> 00:33:12,850 Ligue para todos e confirme sua chegada. 631 00:33:12,950 --> 00:33:13,800 Você entende 632 00:33:13,870 --> 00:33:14,600 Entenda 633 00:33:21,900 --> 00:33:22,700 O que está acontecendo 634 00:33:22,700 --> 00:33:23,598 eu não sei 635 00:33:23,623 --> 00:33:24,353 Venha ver. 636 00:33:48,870 --> 00:33:53,150 Então, quem quer tirar uma selfie? Venha aqui! 637 00:33:53,150 --> 00:33:54,270 O Sr. Can está lá. 638 00:33:57,600 --> 00:33:58,550 Onde? 639 00:33:58,550 --> 00:33:59,350 Lá! 640 00:34:01,170 --> 00:34:02,720 Não vejo, Ceycey. Onde? 641 00:34:02,912 --> 00:34:03,769 Vamos 642 00:34:03,850 --> 00:34:05,070 Vamos, não se distraia. 643 00:34:05,170 --> 00:34:06,270 Temos muito trabalho. 644 00:34:06,420 --> 00:34:07,020 Vamos 645 00:34:07,520 --> 00:34:08,050 Rápido 646 00:34:08,320 --> 00:34:08,970 Ok 647 00:34:18,449 --> 00:34:20,319 Por que você não vem? 648 00:34:20,800 --> 00:34:24,150 Afinal, o Sr. Aziz convidou você. Ele enviou convites. 649 00:34:24,270 --> 00:34:26,150 Seria melhor se você viesse. 650 00:34:27,650 --> 00:34:29,550 Tudo bem, você não quer vir, então não venha! 651 00:34:30,920 --> 00:34:31,900 O que você está fazendo 652 00:34:34,850 --> 00:34:36,820 Como você está 653 00:34:37,150 --> 00:34:38,550 Perfeito, Sra. Deren! 654 00:34:40,770 --> 00:34:41,620 Sra. 655 00:34:48,650 --> 00:34:52,820 Esta noite é muito, muito importante para o Sr. Aziz e para a agência. 656 00:34:52,969 --> 00:34:54,969 Não poderia haver erros! 657 00:34:54,969 --> 00:34:57,149 Tudo tem que ser perfeito. 658 00:34:57,400 --> 00:35:02,250 Ceycey, você enviou as roupas do Sr. Aziz, Can e Emre para outro escritório. 659 00:35:02,250 --> 00:35:03,100 Claro 660 00:35:03,450 --> 00:35:06,770 Esta é uma carta de agradecimento. Você vai embalá-lo em um envelope. 661 00:35:06,970 --> 00:35:09,620 Em segundo lugar, você marcará todos eles. 662 00:35:11,070 --> 00:35:12,950 Meu nome é Sanem. 663 00:35:13,670 --> 00:35:16,200 Parece que trabalhamos nos correios. 664 00:35:24,470 --> 00:35:25,600 Ceycey 665 00:35:26,120 --> 00:35:29,200 A pessoa está insatisfeita com o trabalho? 666 00:35:29,200 --> 00:35:30,000 Não. 667 00:35:30,200 --> 00:35:31,570 Não, estou muito feliz. 668 00:35:31,770 --> 00:35:33,570 Muito, muito feliz! 669 00:35:33,850 --> 00:35:34,500 Bom! 670 00:35:34,798 --> 00:35:36,428 Eu vou à ópera. 671 00:35:37,120 --> 00:35:39,600 Ceycey, esqueci! 672 00:35:39,600 --> 00:35:42,370 Encontre o número de Ahmet Erguvana na lista! 673 00:35:42,520 --> 00:35:44,350 E me envie uma mensagem. Eu mesmo quero ligar para ele. 674 00:35:44,375 --> 00:35:47,645 0-572-281-81-9. 675 00:35:49,420 --> 00:35:50,800 Como você sabe 676 00:35:51,170 --> 00:35:52,800 Não esqueço o que vi. 677 00:36:00,200 --> 00:36:01,620 Garota, você é incrível! 678 00:36:01,620 --> 00:36:02,920 Como você sabe o número? 679 00:36:03,400 --> 00:36:05,300 Ir. Enviar mensagem. Não se esqueça 680 00:36:08,170 --> 00:36:09,250 Qual número? 681 00:36:11,400 --> 00:36:12,850 E enviado. 682 00:36:12,970 --> 00:36:15,398 Retire tudo e coloque no sistema. OK? 683 00:36:15,423 --> 00:36:16,823 Muito bem, Sr. Emre. Eu farei isso agora. 684 00:36:16,900 --> 00:36:17,950 A propósito, Leila... 685 00:36:18,250 --> 00:36:19,600 Você receberá uma promoção. 686 00:36:19,716 --> 00:36:20,696 Prepare-se. 687 00:36:21,046 --> 00:36:22,696 Eu dirigirei a empresa. 688 00:36:22,946 --> 00:36:23,496 O que você quer dizer 689 00:36:24,016 --> 00:36:25,616 Você vai ser o chefe, Sr. Emre? 690 00:36:25,616 --> 00:36:26,116 Sim 691 00:36:26,716 --> 00:36:27,646 Papai está saindo. 692 00:36:27,766 --> 00:36:30,216 Meu irmão vem duas vezes por ano. Quem mais pode assumir? 693 00:36:30,346 --> 00:36:31,896 Você não será mais vice-chefe de finanças... 694 00:36:33,196 --> 00:36:34,616 Você será o assistente do chefe. 695 00:36:34,696 --> 00:36:36,146 Sr. Emre, estou muito feliz! 696 00:36:36,646 --> 00:36:37,716 Mas há Güliz. 697 00:36:37,716 --> 00:36:40,066 Ele é o assistente do chefe. O que acontecerá com ele? 698 00:36:40,066 --> 00:36:41,366 Güliz é uma garota talentosa. 699 00:36:42,166 --> 00:36:43,166 Vamos pensar em algo para ele. 700 00:36:43,466 --> 00:36:45,196 Não conte a ninguém sobre isso, ok? 701 00:36:45,646 --> 00:36:46,566 Claro 702 00:36:47,216 --> 00:36:48,846 Muito obrigado. Obrigado 703 00:37:10,416 --> 00:37:12,596 Güliz, filha, pediu carro. 704 00:37:12,596 --> 00:37:13,566 Ok, Sr. Aziz. 705 00:37:16,896 --> 00:37:19,996 - Vamos pai, vamos. - Sim, sente-se. 706 00:37:20,766 --> 00:37:22,916 Há algumas coisas que gostaria de discutir com você. 707 00:37:23,046 --> 00:37:24,316 O que aconteceu? Houve algum problema? 708 00:37:32,416 --> 00:37:33,816 Eu não quero que você vá. 709 00:37:34,346 --> 00:37:35,226 Ao vivo 710 00:37:35,696 --> 00:37:36,846 Sente-se aqui. 711 00:37:36,846 --> 00:37:37,766 Não faça isso, pai. 712 00:37:37,766 --> 00:37:39,796 Você sabe que é impossível. Novamente este assunto. 713 00:37:40,846 --> 00:37:41,896 Recebi uma nova oferta. 714 00:37:41,896 --> 00:37:44,016 Vou fotografar os melhores lugares do mundo. 715 00:37:44,616 --> 00:37:47,446 E você sabe que me sinto sufocado quando fico aqui mais de dois dias. 716 00:37:47,446 --> 00:37:48,509 Eu sei, mas... 717 00:37:48,716 --> 00:37:49,866 Esse não é o ponto. 718 00:37:50,366 --> 00:37:51,778 Esse não é o ponto. 719 00:37:53,596 --> 00:37:55,088 A empresa está em uma situação ruim. 720 00:37:57,746 --> 00:37:58,960 O que você quer dizer? Por que 721 00:38:00,216 --> 00:38:03,216 Há uma ex-garota de Emre, Aylin. 722 00:38:03,216 --> 00:38:04,616 Ele fundou a agência. 723 00:38:04,796 --> 00:38:05,296 Sim 724 00:38:05,296 --> 00:38:08,496 Temos uma empresa e eles abrem a mesma agência! 725 00:38:08,596 --> 00:38:12,696 Tivemos que assinar um contrato com a empresa e de repente eles o fizeram. 726 00:38:13,596 --> 00:38:15,596 Eles têm espiões que lhes dão informações. 727 00:38:16,166 --> 00:38:17,966 Não se trata apenas de danos materiais. 728 00:38:18,016 --> 00:38:20,266 Esta empresa tem sido respeitada ao longo dos anos. 729 00:38:20,466 --> 00:38:21,832 E minha honra foi pisoteada. 730 00:38:25,996 --> 00:38:27,446 O que Emre disse? 731 00:38:27,666 --> 00:38:30,666 Eles têm um relacionamento ruim, mas ele não acredita em espiões. 732 00:38:31,316 --> 00:38:32,633 O que posso fazer? 733 00:38:32,746 --> 00:38:34,946 Quero que você administre a empresa. 734 00:38:35,516 --> 00:38:36,666 Não consigo encontrar os espiões. 735 00:38:36,666 --> 00:38:38,016 Talvez você possa encontrá-lo? 736 00:38:38,496 --> 00:38:39,746 Pai, como isso é possível? 737 00:38:39,746 --> 00:38:41,946 Como posso resolver isso? Emre está aqui. 738 00:38:41,946 --> 00:38:43,816 Emre! Emre! 739 00:38:44,146 --> 00:38:45,946 Emre não pode fazer isso, filho. 740 00:38:46,666 --> 00:38:49,396 É certo que ele conhecia problemas financeiros. Isso é verdade, mas ... 741 00:38:49,896 --> 00:38:52,916 Além disso, você trabalhou na agência por muitos anos. 742 00:38:55,346 --> 00:38:56,916 Vamos, pai, já faz muito tempo. 743 00:38:58,416 --> 00:39:01,196 Se eu lhe desse esse agente agora, você aumentaria sua renda em dez vezes. 744 00:39:01,496 --> 00:39:03,296 Mas Emre não aguentou! 745 00:39:03,546 --> 00:39:04,996 Emre não tinha essa habilidade. 746 00:39:09,946 --> 00:39:11,546 Você não pode fazer isso, pai. Vamos encontrar outra solução. 747 00:39:11,616 --> 00:39:13,291 Emre ficará muito envergonhado. Eu não posso fazer isso. 748 00:39:13,316 --> 00:39:14,066 Ok 749 00:39:14,516 --> 00:39:16,116 Não tome decisões tão rápido. 750 00:39:16,464 --> 00:39:17,495 Pense nisso. 751 00:39:19,246 --> 00:39:20,246 Para mim 752 00:39:22,066 --> 00:39:23,846 Eu preciso de você, filho. 753 00:39:29,816 --> 00:39:30,496 Ok 754 00:39:31,616 --> 00:39:32,646 vou pensar sobre isso 755 00:39:33,846 --> 00:39:35,366 Meu filho maravilhoso! 756 00:39:37,166 --> 00:39:39,596 O senhor Aziz Mobil está pronto. Você pode ir. 757 00:39:39,716 --> 00:39:40,346 Vamos 758 00:39:40,346 --> 00:39:41,066 Vamos! Vamos! 759 00:39:44,646 --> 00:39:47,016 Mãe, ele disse que eu seria assistente do chefe! 760 00:39:47,116 --> 00:39:47,916 Sim 761 00:39:48,166 --> 00:39:49,596 Obrigado mãe! 762 00:39:50,396 --> 00:39:51,496 Saném? 763 00:39:51,646 --> 00:39:54,666 Não sei, desde manhã ele está correndo. 764 00:39:54,666 --> 00:39:57,766 Parece que ele está trabalhando. E já que estamos falando de San... 765 00:39:58,566 --> 00:39:59,246 Isso significa ... 766 00:39:59,516 --> 00:40:01,946 Este trabalho é algo diferente do de um vendedor. 767 00:40:02,096 --> 00:40:05,096 Você se lembra que no último emprego deles, eles o demitiram depois de 2 horas. 768 00:40:05,116 --> 00:40:06,696 Você falou com a mãe? 769 00:40:08,387 --> 00:40:10,987 Você fofoca sobre mim! Sou um filho adotivo? 770 00:40:11,096 --> 00:40:13,216 Tudo bem, mãe, conversaremos mais tarde. Beijo! 771 00:40:14,146 --> 00:40:17,246 Você fofoca sobre mim! Você é minha irmã! Irmão! 772 00:40:17,246 --> 00:40:18,196 Então, minha querida? 773 00:40:18,196 --> 00:40:19,866 Digo isso imediatamente. Que fofoca? 774 00:40:19,946 --> 00:40:22,016 Não é verdade? Você não foi demitido depois de duas horas? 775 00:40:22,046 --> 00:40:25,166 Achei que o homem era um ladrão e acabou sendo um cliente! 776 00:40:25,296 --> 00:40:27,566 Se não, por que eu deveria vencê-lo? 777 00:40:28,046 --> 00:40:31,116 Você tem uma explicação para tudo, San. 778 00:40:31,596 --> 00:40:34,516 Para você, desde o início, tudo que fiz foi ruim. 779 00:40:34,516 --> 00:40:37,466 Você não pode tentar ver os eventos da minha perspectiva? 780 00:40:37,466 --> 00:40:40,111 Não! Leila Perfeito! Para você, o mundo é preto ou branco. 781 00:40:40,136 --> 00:40:41,228 Não grite. 782 00:40:41,366 --> 00:40:43,916 Eu tenho uma foto aqui. Você me envergonhou! 783 00:40:43,916 --> 00:40:46,066 Que imagem é essa? Rainha do Gelo! 784 00:40:46,146 --> 00:40:48,846 Ok, estou indo embora. Estou parado há 8 horas. Minha perna está inchada. 785 00:40:48,846 --> 00:40:50,616 Hoje vou quebrar meu recorde no trabalho. 786 00:40:51,616 --> 00:40:53,966 Muito bom! Eu trabalho, eu trabalho Bravo! 787 00:40:55,366 --> 00:40:59,566 Sim, lindo, lindo. Muito bom. E o que veremos primeiro? 788 00:40:59,566 --> 00:41:01,946 Primeiro, vamos começar com uma colagem de anúncios, senhor. 789 00:41:01,971 --> 00:41:03,991 Excelente Ok, cuide disso imediatamente. 790 00:41:05,546 --> 00:41:06,553 veja 791 00:41:07,346 --> 00:41:09,696 Eu preparei para você e pólen o assento vip no topo. 792 00:41:09,796 --> 00:41:14,466 Eu tenho que ficar aqui. Eu vou falar, então preciso me aproximar do palco. 793 00:41:14,596 --> 00:41:16,716 Não se preocupe, Emre estará lá. 794 00:41:17,116 --> 00:41:19,046 - Vamos morar aqui também, pai. - Não, não. 795 00:41:19,642 --> 00:41:21,742 Você tem que passar algum tempo com Polen. 796 00:41:23,346 --> 00:41:26,916 Seria bom se você ainda visse seu pai às vezes. 797 00:41:27,046 --> 00:41:27,846 Sim 798 00:41:32,183 --> 00:41:33,127 Lá? 799 00:41:35,746 --> 00:41:37,365 Ok, então vou esperar lá fora. 800 00:41:39,316 --> 00:41:40,490 Posso te perguntar 801 00:41:40,696 --> 00:41:41,866 Qual é o seu nome 802 00:41:41,996 --> 00:41:43,166 -Ahmet. -Ahmet 803 00:41:47,396 --> 00:41:48,578 Estou morto. 804 00:41:49,496 --> 00:41:50,646 eu morro 805 00:41:51,016 --> 00:41:52,381 A palavra honra, eu morro. 806 00:41:53,446 --> 00:41:56,316 Ah, meus pés! Eu juro que eles vão cair. 807 00:42:00,766 --> 00:42:02,416 Juro, perdi minha perna. 808 00:42:02,616 --> 00:42:09,366 Qual é o seu problema, San? Você está tão feliz em sua loja que senta e come seu bolo. O que você está fazendo aqui 809 00:42:12,496 --> 00:42:15,216 O que você está fazendo? O que há de errado com você? Corrija seu rosto. 810 00:42:16,016 --> 00:42:18,746 Acordar. Olha, todos foram para a cerimônia, só sobrou nós dois. 811 00:42:18,816 --> 00:42:21,216 Não, eu não posso fazer isso. Porque estou morto. 812 00:42:21,496 --> 00:42:23,316 Se você quiser, podemos encomendar roupas aqui. 813 00:42:23,316 --> 00:42:24,396 Eu não quero. 814 00:42:24,396 --> 00:42:28,416 Além disso, eles não notarão minha ausência. Trabalhei com eles por 40 anos? 815 00:42:28,416 --> 00:42:29,896 Vou para casa e durmo. 816 00:42:29,896 --> 00:42:32,366 Garota, nosso trabalho é relações públicas. 817 00:42:32,396 --> 00:42:36,166 Ouça, quanto mais você aparece, mais forte é sua posição. 818 00:42:36,346 --> 00:42:38,446 E essa cerimônia é muito importante para a agência. 819 00:42:38,471 --> 00:42:40,241 O que acontecerá se você não vier? 820 00:42:40,296 --> 00:42:43,216 Eles vão pensar que isso não importa para você. Op, você pousará atrás da porta. 821 00:42:43,846 --> 00:42:44,933 Você decide. 822 00:42:50,046 --> 00:42:51,379 Você está demitido! 823 00:42:52,991 --> 00:42:54,951 Eu sei que você será expulso do trabalho. 824 00:42:56,296 --> 00:42:58,166 Você tem dívidas, você está perdido. 825 00:43:00,666 --> 00:43:01,966 Eu te darei a mão. 826 00:43:03,966 --> 00:43:06,866 Finalmente nos casamos, San I. vou te beijar 827 00:43:12,546 --> 00:43:13,419 Não! 828 00:43:13,516 --> 00:43:16,466 Ceycey, pare! Espere, Ceyce! Eu vou! Espere! Espere! 829 00:43:16,746 --> 00:43:18,466 Onde estão as roupas? 830 00:43:19,557 --> 00:43:20,629 Olá, minha vida? 831 00:43:20,716 --> 00:43:21,691 Você vem, Polen? 832 00:43:21,716 --> 00:43:24,916 Eu serei querido. Agora vou para o hotel, troco de roupa e saio imediatamente. 833 00:43:24,996 --> 00:43:28,296 Ok, meu pai preparou um lugar especial para nós. Venha logo. 834 00:43:28,321 --> 00:43:29,661 Ok, vejo você de novo. 835 00:43:31,239 --> 00:43:32,739 Como você está com Polen? 836 00:43:33,400 --> 00:43:34,574 Como você pode ir? 837 00:43:34,896 --> 00:43:36,516 Nos reunimos 2 a 3 vezes por ano. 838 00:43:36,596 --> 00:43:38,241 Honestamente, eu realmente gosto dessa garota. 839 00:43:38,266 --> 00:43:42,516 Talvez quando você liderar a agência, ele se mude para a Turquia. 840 00:43:42,891 --> 00:43:43,821 Papai ... 841 00:43:43,846 --> 00:43:46,466 Tudo bem, tudo bem, estou quieto. 842 00:43:46,996 --> 00:43:48,216 Senhor Aziz 843 00:43:48,241 --> 00:43:51,246 Seu filho chegou. E voltei para baixo novamente. 844 00:43:51,246 --> 00:43:52,596 Não fale bobagem, Emre. 845 00:43:52,596 --> 00:43:54,266 Estou procurando por você em todos os lugares, agora mesmo. 846 00:43:54,266 --> 00:43:55,966 Convidados em potencial, temos que prestar atenção neles. 847 00:43:55,966 --> 00:43:57,266 - Isso é tudo? - Você está pronto. 848 00:43:57,266 --> 00:43:58,196 obrigado 849 00:43:58,196 --> 00:43:59,066 Vamos 850 00:44:01,096 --> 00:44:02,196 Vista um smoking. 851 00:44:02,316 --> 00:44:03,046 É necessário? 852 00:44:03,066 --> 00:44:05,046 Ouça-me, não discuta. 853 00:44:05,196 --> 00:44:07,016 Uau, um smoking, certo? 854 00:44:09,016 --> 00:44:10,150 Isso é meu? 855 00:44:39,016 --> 00:44:42,366 - Pessoal, o que vocês estão fazendo? O Sr. Aziz está lá. Por que você está me entrevistando? - Sim, aí? 856 00:44:42,366 --> 00:44:43,566 Sim, agora 857 00:44:46,266 --> 00:44:49,716 Ceycey, minha irmã age como se eu não existisse. O que vamos fazer, para onde vamos? 858 00:44:50,046 --> 00:44:53,416 Vamos. E começará em breve. Nosso lugar é top no setor D. 859 00:44:53,416 --> 00:44:55,716 Ok, mas primeiro preciso ir ao banheiro. 860 00:44:55,716 --> 00:44:57,096 Pois bem, estarei lá. 861 00:44:57,121 --> 00:44:58,176 ok 862 00:45:02,766 --> 00:45:05,196 - Ceycey! Ceycey, onde você está indo? - Diga. 863 00:45:05,316 --> 00:45:06,146 Fui ao salão. 864 00:45:06,146 --> 00:45:08,416 Nosso lugar é deste lado. Os funcionários estão no setor B. 865 00:45:08,441 --> 00:45:09,971 - Isso é sério? - Sim! 866 00:45:10,596 --> 00:45:12,667 Parece que cometi um erro B com D. 867 00:45:12,696 --> 00:45:14,434 Bem, San vai nos encontrar. 868 00:45:23,046 --> 00:45:24,946 - Onde você esteve? - Irmão! 869 00:45:26,316 --> 00:45:28,866 - Como vai você? - Ok, oi, advogado Metin. 870 00:45:29,216 --> 00:45:31,938 - Você parece bem. - Você também está ótimo. Uau, quando você voltou? 871 00:45:32,196 --> 00:45:33,896 Eu desapareci em alguns dias. 872 00:45:34,316 --> 00:45:36,316 Você vê, típico de Can. 873 00:45:55,466 --> 00:45:56,989 Que realidade. 874 00:45:57,246 --> 00:46:01,846 Paixão, alegria e alegria ilimitadas ... 875 00:46:01,871 --> 00:46:03,204 Olá! 876 00:46:08,316 --> 00:46:09,666 Sim, seja bem-vindo! 877 00:46:14,396 --> 00:46:15,596 Senhor Aziz 878 00:46:18,646 --> 00:46:20,646 O que você está fazendo aqui 879 00:46:22,346 --> 00:46:24,219 Todos os empresários estão convidados. 880 00:46:24,596 --> 00:46:27,961 E eu, como dono da agência, resolvi me mostrar. 881 00:46:29,246 --> 00:46:31,349 Sim, mas não convidamos ladrões. 882 00:46:31,716 --> 00:46:32,763 Pai 883 00:46:32,996 --> 00:46:34,115 Apenas acalme-se. 884 00:46:34,446 --> 00:46:36,176 Queridos amigos, por favor, deixem-nos. 885 00:46:36,416 --> 00:46:39,046 Você é um ladrão, Sr. Aziz. 886 00:46:40,846 --> 00:46:45,516 Você tirou minha namorada, minha carreira e meu futuro, me difamou. 887 00:46:47,316 --> 00:46:49,296 Chega, Aylin. Aqui não. 888 00:46:49,296 --> 00:46:51,166 O que você está fazendo aqui 889 00:46:51,166 --> 00:46:53,616 Ah, Deren! Olá querido! Como você está 890 00:46:55,366 --> 00:46:57,032 Estamos falando de você. 891 00:46:59,166 --> 00:47:02,496 Enquanto estou logado, você passa da posição de assistente para diretor. 892 00:47:03,596 --> 00:47:04,896 Você tem uma grande oportunidade. 893 00:47:04,896 --> 00:47:07,366 Aylin, eu disse que é o suficiente. Você disse tudo o que queria. 894 00:47:07,616 --> 00:47:08,966 Aylin, o que você está fazendo? 895 00:47:09,996 --> 00:47:11,166 Vamos. 896 00:47:12,346 --> 00:47:13,417 Em breve 897 00:47:13,866 --> 00:47:15,413 Que bom ver você também. 898 00:47:16,416 --> 00:47:19,216 Deixa para lá. Decidi comemorar meu aniversário de 40 anos. 899 00:47:22,296 --> 00:47:24,922 Embora, nesse ritmo, possa ser seu último ano. 900 00:47:33,666 --> 00:47:35,158 Divirta-se! 901 00:47:41,846 --> 00:47:44,196 Olhe para ele. E já estamos comprometidos. 902 00:47:45,266 --> 00:47:46,746 Todo mundo está olhando para nós. 903 00:47:47,146 --> 00:47:48,772 Não preste atenção, não pense nisso. 904 00:47:48,996 --> 00:47:50,884 Por favor, sente-se em sua cadeira. Vamos 905 00:47:52,408 --> 00:47:54,495 Cara, vamos ao salão, certo? 906 00:47:55,846 --> 00:47:57,966 Você também está calmo. O pai está muito chateado. Vamos 907 00:47:57,966 --> 00:47:59,648 Não preste atenção, relaxe. 908 00:47:59,746 --> 00:48:01,023 Não preste atenção. 909 00:48:08,966 --> 00:48:10,418 Subindo as escadas. 910 00:48:10,996 --> 00:48:12,154 Eu estou bem 911 00:48:12,666 --> 00:48:13,975 Sim, Emre estará comigo. 912 00:48:14,846 --> 00:48:18,066 Além disso, pareço muito mais fofo visto de cima. 913 00:48:18,066 --> 00:48:19,232 veja 914 00:48:19,941 --> 00:48:21,041 Vamos, eu também vou correr, irmão. 915 00:48:21,066 --> 00:48:22,446 Vamos, boa sorte. 916 00:48:46,416 --> 00:48:47,716 Caro convidado. 917 00:48:47,741 --> 00:48:51,821 Estamos felizes que você esteja hoje entre nós.... 918 00:48:52,046 --> 00:48:54,768 ...em comemoração aos 40 anos da empresa. 919 00:49:00,266 --> 00:49:02,316 Olá Polen, onde você está? 920 00:49:40,746 --> 00:49:42,816 Este não é o setor D? 921 00:50:33,196 --> 00:50:34,942 Quem estou beijando agora? 922 00:50:44,446 --> 00:50:45,993 Que cheiro estranho. 923 00:50:46,546 --> 00:50:48,166 Como um campo de flores. 924 00:51:17,366 --> 00:51:18,302 Você pode? 925 00:51:19,316 --> 00:51:20,381 Amor 926 00:51:20,466 --> 00:51:22,516 Estou um pouco atrasado, desculpe. 927 00:51:24,566 --> 00:51:26,034 Sinto muito sua falta. 928 00:51:27,416 --> 00:51:29,071 Vamos, está meio escuro, tome cuidado. 929 00:51:29,096 --> 00:51:30,766 Eu não consigo ver. 930 00:51:36,396 --> 00:51:38,141 Boas notícias para todas as mulheres! 931 00:51:38,166 --> 00:51:40,346 Onde você está? Eu não consigo ver você 932 00:51:40,666 --> 00:51:42,621 Eu levantei minha mão. Minhas mãos estão no ar. 933 00:51:42,646 --> 00:51:44,141 - Minhas mãos estão no ar. - OK. 934 00:51:44,166 --> 00:51:45,019 ok 935 00:51:46,966 --> 00:51:48,396 - Minha perna. - Desculpe 936 00:51:49,334 --> 00:51:50,941 Você poderia ser um pouco mais cuidadoso? 937 00:51:50,966 --> 00:51:52,569 Perdoe-me 938 00:51:56,466 --> 00:51:57,735 Onde você está 939 00:51:57,796 --> 00:51:59,073 Se ao menos eu soubesse. 940 00:52:06,246 --> 00:52:07,946 O que você está fazendo? Desligar. 941 00:52:30,966 --> 00:52:32,505 Bem, digamos o mesmo. 942 00:52:45,946 --> 00:52:47,366 Querido amor. 943 00:52:47,666 --> 00:52:49,777 Eu não quero me casar com sua filha! 944 00:52:50,366 --> 00:52:51,516 Eu não o amo! 945 00:52:51,616 --> 00:52:52,696 Você ama 946 00:52:52,766 --> 00:52:54,746 Você ama, filho. 947 00:52:54,846 --> 00:52:55,746 Eu não amo! 948 00:52:56,096 --> 00:52:57,230 Eu não amo! 949 00:52:57,466 --> 00:52:59,386 Eu disse que você gosta! 950 00:52:59,866 --> 00:53:00,841 Você está certo. 951 00:53:00,866 --> 00:53:01,666 eu gosto 952 00:53:02,166 --> 00:53:03,483 Eu realmente amo. 953 00:53:05,316 --> 00:53:06,966 Querido amor. 954 00:53:14,516 --> 00:53:17,296 "Talvez antes de irmos para o hotel possamos tomar uma bebida?" - OK. 955 00:53:17,346 --> 00:53:20,726 Estou prestes a me trocar, não me sinto confortável com esse smoking. 956 00:53:20,946 --> 00:53:22,846 Você parece muito bom nisso, mas não importa. 957 00:53:22,871 --> 00:53:24,505 - Estou descendo. - OK. 958 00:53:38,346 --> 00:53:40,020 O que aconteceu. Você está procurando alguém? 959 00:53:40,696 --> 00:53:42,366 Não, acabei de ver. 960 00:53:42,866 --> 00:53:44,096 Ceycey, pare com isso. 961 00:53:45,466 --> 00:53:48,569 As pessoas que vêm a este evento são pessoas da empresa? 962 00:53:48,596 --> 00:53:53,496 Bem, a maioria deles são amigos de Pak Aziz e pessoas que trabalharam com ele. Por que 963 00:53:55,616 --> 00:53:57,489 Não consigo encontrar. 964 00:53:57,946 --> 00:54:00,477 E para minha raiva, todos eles têm sapatos pretos. 965 00:54:01,296 --> 00:54:02,192 O que? 966 00:54:03,316 --> 00:54:04,166 Não, nada 967 00:54:04,166 --> 00:54:05,216 Vamos, você vai para casa. 968 00:54:05,216 --> 00:54:08,316 - Descanse, durma bem. Boa noite - Você também. 969 00:54:23,766 --> 00:54:24,797 Pode! 970 00:54:25,596 --> 00:54:27,929 Estou procurando por você. Você pode me dar dois minutos? 971 00:54:28,296 --> 00:54:29,764 Sim, claro 972 00:54:31,066 --> 00:54:33,066 Não sei se falo ou não... 973 00:54:33,796 --> 00:54:34,867 Irmão 974 00:54:35,116 --> 00:54:38,131 Se eu disser, haverá problemas; se não disser, haverá problemas. 975 00:54:38,266 --> 00:54:39,821 Metin O que aconteceu, irmão? O que é isso 976 00:54:41,046 --> 00:54:44,216 Irmão, sou advogado do seu pai, temos alguns segredos, certo? 977 00:54:44,496 --> 00:54:45,971 Quero dizer, não é fácil. 978 00:54:45,996 --> 00:54:46,932 Metin! 979 00:54:49,766 --> 00:54:50,758 Irmão ... 980 00:54:51,416 --> 00:54:53,042 Seu pai vai embora amanhã. 981 00:54:53,196 --> 00:54:55,370 - No caminho, cruzeiro marítimo. - Sim 982 00:54:55,466 --> 00:54:57,585 Na verdade, ele nem sequer viajou para o Mediterrâneo. 983 00:54:57,646 --> 00:54:59,233 Como é? Para onde ela está indo? 984 00:55:00,466 --> 00:55:01,656 Para tratar. 985 00:55:03,646 --> 00:55:05,366 Como assim Qual tratamento? 986 00:55:05,866 --> 00:55:06,846 Não se preocupe. 987 00:55:06,871 --> 00:55:11,366 Seu pai vai embora amanhã de manhã e você não o verá por muito tempo, então eu queria te contar hoje. 988 00:55:11,546 --> 00:55:14,315 Metin, pelo amor de Deus! Francamente, fale diretamente. 989 00:55:14,546 --> 00:55:16,466 Ele tem uma infecção pulmonar. 990 00:55:16,546 --> 00:55:20,666 Ele está mal, mas eles vão cuidar dele, ok? 991 00:55:23,396 --> 00:55:25,196 Pode, por favor, me perdoe, irmão... 992 00:55:25,516 --> 00:55:27,496 Digo tudo sem rodeios. 993 00:55:27,646 --> 00:55:29,376 Onde está o tratamento? 994 00:55:30,396 --> 00:55:31,451 Em Cuba 995 00:55:31,766 --> 00:55:33,392 Eles têm o melhor tratamento lá. 996 00:55:36,146 --> 00:55:37,746 - Sim, posso. - Eu não acredito. 997 00:55:38,716 --> 00:55:39,620 Pode. 998 00:55:39,846 --> 00:55:43,216 Olha, ele quer terminar o tratamento para que você e Emre não saibam de nada. 999 00:55:43,496 --> 00:55:45,456 No início, ele não prestou atenção nisso. 1000 00:55:45,646 --> 00:55:48,566 Mas gradualmente houve dificuldade para respirar. 1001 00:55:48,616 --> 00:55:51,496 E os médicos recomendam a brisa marítima. 1002 00:55:51,646 --> 00:55:54,496 E é por isso que agora navegará primeiro para Itália e depois para Cuba. 1003 00:55:56,066 --> 00:55:57,671 Bem, vou ver meu pai 1004 00:55:57,696 --> 00:55:58,664 Pode. 1005 00:55:58,866 --> 00:56:01,421 Ouça, não diga nada a ninguém. 1006 00:56:01,546 --> 00:56:04,016 Seu pai o avisou que ele não queria que ninguém soubesse disso. 1007 00:56:05,066 --> 00:56:06,816 E especialmente seu irmão, Emre. 1008 00:56:07,216 --> 00:56:09,146 - Ele não quer que ninguém saiba. - Tudo bem, Metin! 1009 00:56:09,171 --> 00:56:10,991 Ok, entendi. 1010 00:56:11,146 --> 00:56:12,966 Primeiro, tenho que ligar para minha secretária. 1011 00:56:13,046 --> 00:56:14,593 Falo com você mais tarde, ok? 1012 00:56:35,396 --> 00:56:37,416 Por algum tempo fiquei inacessível. 1013 00:56:37,496 --> 00:56:39,021 Ainda não sei o que fazer. 1014 00:56:39,046 --> 00:56:41,096 Infelizmente, algo inesperado aconteceu. 1015 00:56:44,946 --> 00:56:46,796 - Boa noite. - Boa noite. 1016 00:56:48,046 --> 00:56:50,196 Há um caso que preciso resolver. 1017 00:56:50,346 --> 00:56:53,166 Vou fechar o escritório, podemos encontrar outros empregos para os funcionários. 1018 00:56:53,166 --> 00:56:54,996 Mas vou resolver isso de alguma forma. 1019 00:56:54,996 --> 00:56:57,216 Se você tiver alguma dúvida, por favor encaminhe-a para mim. OK? 1020 00:57:01,546 --> 00:57:03,016 Sanem! Vamos lá 1021 00:57:03,396 --> 00:57:04,366 eu vou 1022 00:57:16,396 --> 00:57:17,507 Pai, você está bem? 1023 00:57:17,696 --> 00:57:18,921 Estamos infelizes, filho. 1024 00:57:18,946 --> 00:57:20,216 Não é honroso. 1025 00:57:26,646 --> 00:57:27,709 Vamos 1026 00:57:34,566 --> 00:57:36,966 Todos perguntam sobre a agência de Aylin. 1027 00:57:37,841 --> 00:57:39,121 Eles roubaram a ideia? 1028 00:57:39,146 --> 00:57:40,816 Ou talvez tenhamos roubado deles. 1029 00:57:41,416 --> 00:57:42,916 Houve um burburinho em torno disso. 1030 00:57:46,466 --> 00:57:48,981 Sou eu quem merece ver este dia? 1031 00:57:55,346 --> 00:57:56,491 Tome cuidado. 1032 00:57:56,516 --> 00:57:58,793 Muito obrigado. Sua chegada é uma grande honra. 1033 00:58:00,396 --> 00:58:02,371 Espero que nosso próximo encontro seja mais longo. 1034 00:58:02,396 --> 00:58:04,216 Veremos. Vejo você novamente. 1035 00:58:16,496 --> 00:58:18,107 Minha querida, você está procurando alguém? 1036 00:58:18,666 --> 00:58:19,491 Não. 1037 00:58:19,516 --> 00:58:20,816 Vamos para o hotel? 1038 00:58:22,646 --> 00:58:23,796 Meu pai ... 1039 00:58:24,696 --> 00:58:26,116 Amanhã ele irá. 1040 00:58:27,016 --> 00:58:27,891 Bom. 1041 00:58:27,916 --> 00:58:29,196 Então vá em frente. 1042 00:58:30,946 --> 00:58:32,406 Você não está com raiva, está? 1043 00:58:33,666 --> 00:58:35,300 Eu já fiquei bravo com você? 1044 00:58:35,966 --> 00:58:37,966 Pode. ok 1045 00:58:38,346 --> 00:58:39,941 Amanhã irei até você. 1046 00:58:40,746 --> 00:58:42,796 Amanhã voarei às seis. 1047 00:58:43,566 --> 00:58:44,796 Da próxima vez 1048 00:59:18,666 --> 00:59:20,096 Irmão, vou te perguntar uma coisa. 1049 00:59:20,646 --> 00:59:23,296 Você tem algum amigo na empresa barbuda? 1050 00:59:23,296 --> 00:59:24,597 Com barba? 1051 00:59:25,196 --> 00:59:27,416 De que bobagem você está falando, San? 1052 00:59:27,516 --> 00:59:30,466 Sim, estou falando bobagem novamente. Eu não posso nem te perguntar. 1053 00:59:43,616 --> 00:59:44,416 Quem você está beijando? 1054 00:59:44,416 --> 00:59:44,966 Quando? 1055 00:59:44,966 --> 00:59:45,871 Onde? 1056 00:59:45,896 --> 00:59:47,016 Seu celular está morto. 1057 00:59:47,016 --> 00:59:49,071 Seu telefone ainda está morto. Ayhan ligou. 1058 00:59:49,096 --> 00:59:50,141 Ayhan? 1059 00:59:50,166 --> 00:59:52,158 A garota que você beijou! 1060 00:59:52,266 --> 00:59:53,416 eu não sei 1061 00:59:53,416 --> 00:59:54,496 Como você pode não saber? 1062 00:59:54,546 --> 00:59:56,466 Não sei. Eu não vi. 1063 00:59:57,766 --> 00:59:59,816 Ligo para você quando chegar em casa. Ok, adeus. 1064 01:00:00,396 --> 01:00:01,848 Não se atreva a desligar! 1065 01:00:02,596 --> 01:00:03,446 Ele desliga. 1066 01:00:03,446 --> 01:00:06,616 Estou ficando louco. Eu juro, estou ficando louco. 1067 01:00:06,616 --> 01:00:08,196 O que você está fazendo 1068 01:00:08,196 --> 01:00:11,466 O quê? Agora, você se lembra de mim? Você fugiu de mim a noite toda. 1069 01:00:11,466 --> 01:00:12,823 Não mude de assunto! 1070 01:00:13,296 --> 01:00:15,416 Qual é o seu segredo com Ayhan? Deixe-me saber 1071 01:00:15,441 --> 01:00:16,591 Tudo bem, eu digo? 1072 01:00:16,616 --> 01:00:18,466 Você está realmente me perguntando? 1073 01:00:18,466 --> 01:00:19,866 Basta olhar para este visual. 1074 01:00:19,946 --> 01:00:21,916 Idêntico à nossa mãe. 1075 01:00:22,766 --> 01:00:27,616 Não, irmão, não estou pedindo que você faça papel de bobo. Eu só quero saber, por isso estou perguntando. 1076 01:00:28,046 --> 01:00:30,996 Que tipo de segredo você tem com Ayhan? Deixe-me saber 1077 01:00:31,596 --> 01:00:33,619 Não funciona, você ainda está falando com um pouco de acusação. 1078 01:00:34,296 --> 01:00:35,573 Não funcionou, não é? 1079 01:00:37,016 --> 01:00:39,416 Agora, se você não quer conversar, não fale. 1080 01:00:40,046 --> 01:00:41,816 Isso deve ser algo louco de novo. 1081 01:00:44,016 --> 01:00:45,190 Sim 1082 01:00:45,766 --> 01:00:47,222 Louco 1083 01:00:56,496 --> 01:00:58,146 Amor, seja bem-vindo! 1084 01:00:59,066 --> 01:01:00,346 Aylin? O que você está fazendo 1085 01:01:00,516 --> 01:01:02,666 O que eu fiz. - O que você está fazendo aí? 1086 01:01:03,046 --> 01:01:04,796 Não sei, só quero estar lá. 1087 01:01:04,796 --> 01:01:06,796 Você nos colocou em grande risco por nada. 1088 01:01:06,916 --> 01:01:07,516 Nós! 1089 01:01:08,346 --> 01:01:10,016 Entre, discutiremos em casa. 1090 01:01:21,296 --> 01:01:23,896 Na verdade, você sabe o que eu quero fazer? 1091 01:01:24,496 --> 01:01:26,416 Diga ao seu pai que não estamos nos separando. 1092 01:01:26,416 --> 01:01:27,866 Que ainda estamos juntos. 1093 01:01:32,946 --> 01:01:38,496 Ele me proibiu de trabalhar, não nos deixou casar. Ele arruinou minha vida. 1094 01:01:39,016 --> 01:01:40,516 Ele me odeia! 1095 01:01:41,266 --> 01:01:42,716 Ele não te odeia. 1096 01:01:52,566 --> 01:01:53,716 O que há de errado com você? 1097 01:01:55,966 --> 01:01:57,466 Você está arrependido? 1098 01:01:59,246 --> 01:02:01,396 Talvez você não queira mais ficar comigo? 1099 01:02:03,546 --> 01:02:05,096 Eu quero acima de tudo. 1100 01:02:05,816 --> 01:02:08,396 Roubei clientes do meu pai. Você sabe disso? 1101 01:02:08,496 --> 01:02:09,896 E por quem eu fiz isso? Para você 1102 01:02:10,466 --> 01:02:12,496 O que mais devo fazer para convencê-lo? 1103 01:02:12,746 --> 01:02:16,266 Há meses venho pedindo que você diminua o ritmo e trabalhe comigo, mas você não o fez. 1104 01:02:16,716 --> 01:02:17,466 Eu não posso. 1105 01:02:18,596 --> 01:02:22,316 Porque meu pai me deixou um agente. 1106 01:02:23,446 --> 01:02:25,366 O que? Você está falando sério? 1107 01:02:25,366 --> 01:02:27,946 Sim, meu pai não quer mais trabalhar. 1108 01:02:28,371 --> 01:02:31,591 Serei responsável pela empresa e cuidarei sozinho. 1109 01:02:31,616 --> 01:02:33,966 Já sou meu agente principal. 1110 01:02:34,196 --> 01:02:35,366 Você está sempre balançando nas nuvens. 1111 01:02:36,446 --> 01:02:39,596 Mesmo que seu pai se aposente, ele não me deixará ultrapassar o limiar de seu negócio. 1112 01:02:40,196 --> 01:02:44,466 Confie em mim. Com o tempo tudo ficará bem. 1113 01:02:51,916 --> 01:02:53,296 Seu amante será o chefe. 1114 01:02:53,696 --> 01:02:55,466 É perfeito para você ser o chefe. 1115 01:02:55,716 --> 01:02:56,696 É verdade? 1116 01:02:56,946 --> 01:02:57,646 Sim 1117 01:02:58,766 --> 01:03:00,566 Tenho mais uma surpresa para você. 1118 01:03:00,746 --> 01:03:02,466 - O que? - Mais tarde. 1119 01:03:02,466 --> 01:03:03,966 - Agora - Mais tarde. 1120 01:03:03,966 --> 01:03:04,946 Agora 1121 01:03:05,296 --> 01:03:06,366 Mais tarde 1122 01:03:32,496 --> 01:03:34,416 Eu perdi a cabeça. Onde você está 1123 01:03:34,416 --> 01:03:37,246 Onde você está? Eu pulei pela janela! Não aguento mais, estou indo! Onde você esteve? 1124 01:03:37,246 --> 01:03:38,946 O que é isso... estou morrendo aqui! 1125 01:03:38,946 --> 01:03:40,516 Estou morrendo de vontade de saber! 1126 01:03:40,516 --> 01:03:44,646 Deixo você sozinho por alguns minutos. Você consegue um emprego e beija. Não sei o que é esse trabalho. 1127 01:03:44,646 --> 01:03:49,146 Que trabalho é esse onde você beija? Estou morrendo aqui de curiosidade! O que você está fazendo 1128 01:03:49,146 --> 01:03:50,416 Quem é ela? Quem você está beijando? 1129 01:03:50,416 --> 01:03:52,146 Conte-me tudo! 1130 01:03:53,296 --> 01:03:54,216 Eu não o conheço. 1131 01:03:54,596 --> 01:03:55,466 Você não o conhece? 1132 01:03:56,566 --> 01:03:59,546 Espere, olhe para mim, talvez ele tenha beijado você contra a sua vontade? 1133 01:04:00,016 --> 01:04:01,166 Não ame 1134 01:04:02,166 --> 01:04:03,266 Foi um acidente. 1135 01:04:04,346 --> 01:04:05,266 Realmente ... 1136 01:04:06,316 --> 01:04:10,066 Eu realmente envelheço quando tento te entender. 1137 01:04:11,796 --> 01:04:12,596 Ayhan 1138 01:04:13,516 --> 01:04:17,046 Comecei a trabalhar na agência onde minha irmã trabalhava. 1139 01:04:17,046 --> 01:04:19,946 Eu sei isso! Parabéns! Venha aqui! 1140 01:04:20,346 --> 01:04:22,446 Conte-me os detalhes, os detalhes. Como tudo começou? 1141 01:04:22,446 --> 01:04:23,916 Esqueça agora. 1142 01:04:24,496 --> 01:04:26,946 Eles comemoram o 40º aniversário da empresa. Você entende 1143 01:04:27,066 --> 01:04:29,816 Fui até o salão, mas fiquei confuso com a entrada... 1144 01:04:30,116 --> 01:04:32,046 Está escuro, não nos vemos. 1145 01:04:32,146 --> 01:04:34,046 Certamente ele me confundiu com outra pessoa. 1146 01:04:34,046 --> 01:04:36,466 Ele me beijou. E então eu fugi de lá. 1147 01:04:36,746 --> 01:04:38,466 - Mas, mas? 1148 01:04:39,216 --> 01:04:41,296 Não sei, isso é tão estranho. 1149 01:04:41,466 --> 01:04:44,916 Congelei, parei de respirar, não senti o chão que estava pisando. 1150 01:04:44,916 --> 01:04:46,096 Ainda estou na mesma condição. 1151 01:04:46,696 --> 01:04:48,566 Alá, Alá! 1152 01:04:48,846 --> 01:04:51,166 E quem você acha que é? Alguém trabalhando? 1153 01:04:51,316 --> 01:04:54,366 Juro, pode ser alguém que trabalhe com o Sr. Aziz. 1154 01:04:54,366 --> 01:04:57,266 Eu não conseguia ver, estava tão escuro. Acabei de ver os sapatos. 1155 01:04:58,216 --> 01:05:00,246 Ela tem sapatos pretos muito elegantes. 1156 01:05:00,366 --> 01:05:02,146 Ela tem sapatos pretos muito elegantes. 1157 01:05:02,171 --> 01:05:02,941 Espere um minuto... 1158 01:05:03,596 --> 01:05:06,496 Não conseguimos encontrar sapatos, mas... 1159 01:05:06,496 --> 01:05:09,516 Se ele está usando sapatos elegantes, ele está vestindo um terno. 1160 01:05:09,516 --> 01:05:11,496 Isso significa que ele tem que ser influente, certo? 1161 01:05:12,066 --> 01:05:12,896 eu não sei 1162 01:05:13,316 --> 01:05:14,416 Ele é grande. 1163 01:05:14,846 --> 01:05:17,266 Ele tocou minha mão. Claro, por engano. 1164 01:05:17,796 --> 01:05:19,066 E ele tem barba. 1165 01:05:19,196 --> 01:05:20,046 Ele tem barba? 1166 01:05:20,046 --> 01:05:23,866 Barbas, barbas, barbas... Agora todo mundo tem barba. 1167 01:05:24,116 --> 01:05:27,096 Você não consegue se lembrar dos outros detalhes? Não é uma ideia? 1168 01:05:27,366 --> 01:05:28,516 Espere, vou pensar. 1169 01:05:51,066 --> 01:05:51,696 Estamos aqui 1170 01:05:51,696 --> 01:05:55,766 Olha, estamos no seu quarto. Você e eu. Estamos aqui 1171 01:05:55,916 --> 01:05:56,866 Deixe-me saber 1172 01:05:59,296 --> 01:06:01,616 Garota, estou apaixonado? 1173 01:06:01,916 --> 01:06:05,796 É como o amor? Se não é amor, o que é? 1174 01:06:06,116 --> 01:06:07,796 Eu não sei o que pensar. 1175 01:06:07,796 --> 01:06:10,116 Eu também não sei. Não sou especialista nesta área. 1176 01:06:10,546 --> 01:06:14,666 Vou te contar uma coisa. Precisamos encontrar um apelido para ele. 1177 01:06:14,666 --> 01:06:17,666 O que é aquilo? Você disse que ele era grande e barbudo. 1178 01:06:17,666 --> 01:06:20,596 Você se lembra de Brutus de Pompéia? Temos que chamá-lo assim. 1179 01:06:23,666 --> 01:06:24,716 Espere, vou pensar nisso por um momento. 1180 01:06:36,146 --> 01:06:37,466 Deixe-o ser o albatroz. 1181 01:06:37,466 --> 01:06:38,116 Quem 1182 01:06:38,566 --> 01:06:40,546 Vou chamá-lo de Albatroz. 1183 01:06:40,546 --> 01:06:44,416 Na verdade, você está falando comigo novamente com palavras difíceis. 1184 01:06:45,146 --> 01:06:46,866 O que significa o albatroz? 1185 01:06:47,516 --> 01:06:48,496 Um pássaro. 1186 01:06:49,888 --> 01:06:54,958 Você pode ver isso em Galápagos. Esses pássaros voam ao longo dos oceanos. 1187 01:06:55,016 --> 01:06:56,416 Que lindo pássaro. 1188 01:07:01,666 --> 01:07:04,546 Eles passam 90% de suas vidas voando. 1189 01:07:04,916 --> 01:07:08,466 Tem asas muito bonitas e grandes. 1190 01:07:09,616 --> 01:07:11,596 Pode voar no ar por muito tempo. 1191 01:07:12,416 --> 01:07:14,046 Nada de asas dobráveis ​​esse tempo todo. 1192 01:07:15,496 --> 01:07:17,616 Sem horas, sem dias. 1193 01:07:18,416 --> 01:07:19,866 Mas com o passar dos anos. 1194 01:07:20,316 --> 01:07:21,866 Que lindo pássaro. 1195 01:07:23,666 --> 01:07:28,096 Ele veio para Galápagos apenas para comer e constituir família. 1196 01:07:29,516 --> 01:07:31,046 Além disso, ele é um dos poucos pássaros machos ... 1197 01:07:31,916 --> 01:07:34,316 ...que escolhe apenas um parceiro... 1198 01:07:34,646 --> 01:07:36,016 E toda a sua vida... 1199 01:07:36,216 --> 01:07:37,746 ... ela passou um tempo com esse casal. 1200 01:07:38,566 --> 01:07:39,966 Eles voam juntos, se movem juntos... 1201 01:07:40,266 --> 01:07:42,096 E uma vida. 1202 01:07:59,316 --> 01:08:00,396 Pai, o que é isso? 1203 01:08:01,388 --> 01:08:03,086 Quais são esses medicamentos? 1204 01:08:04,016 --> 01:08:05,646 Isso não é importante. 1205 01:08:05,966 --> 01:08:07,196 Remédio para velhice. 1206 01:08:07,566 --> 01:08:08,466 OK 1207 01:08:09,046 --> 01:08:10,946 Vamos, vamos para o jardim. 1208 01:08:15,216 --> 01:08:16,666 Você se saiu bem. 1209 01:08:17,966 --> 01:08:20,916 Você disse que eu não viria e eu vim. Surpreendi a todos, não foi? 1210 01:08:21,746 --> 01:08:22,616 Irmão Rifat 1211 01:08:24,145 --> 01:08:27,265 Boa noite, Sr. Rifat. "Você não está cansado, irmão?" Saia agora 1212 01:08:27,616 --> 01:08:29,246 Se necessário, eu termino. 1213 01:08:30,515 --> 01:08:31,915 Você precisa de alguma coisa? 1214 01:08:31,916 --> 01:08:33,416 Não, obrigado 1215 01:08:33,816 --> 01:08:35,746 - Boa noite, que Allah lhe dê paz. - Boa noite. 1216 01:08:42,446 --> 01:08:44,516 Pai, você está bem? Você parece cansado. 1217 01:08:44,796 --> 01:08:45,946 Estou cansado. 1218 01:09:01,316 --> 01:09:02,066 Pai 1219 01:09:03,246 --> 01:09:05,366 Eu gostaria de viajar nesta viagem de navio de cruzeiro com você. 1220 01:09:05,366 --> 01:09:07,416 Passaremos um tempo juntos como pai e filho. O que você diz 1221 01:09:07,966 --> 01:09:09,096 Isso seria ótimo. 1222 01:09:09,515 --> 01:09:12,815 Mas pensei muito sobre o que aconteceu hoje. 1223 01:09:13,466 --> 01:09:15,294 Não posso deixar a empresa fora de controle. 1224 01:09:15,765 --> 01:09:17,265 Eu não vou descansar. 1225 01:09:17,645 --> 01:09:20,495 Pai, você não pode. Você tem que ir. Essas oportunidades acontecem muito? 1226 01:09:20,746 --> 01:09:21,496 E lá está Emre. 1227 01:09:25,946 --> 01:09:28,266 Filho, quantas vezes eu já te disse. 1228 01:09:28,696 --> 01:09:30,546 Emre não consegue lidar com este trabalho. 1229 01:09:31,265 --> 01:09:32,865 Ele não tem criatividade. 1230 01:09:33,116 --> 01:09:36,516 Ele não tem capacidade para administrar um negócio. 1231 01:09:40,645 --> 01:09:42,745 Eu construí esta agência há 40 anos. 1232 01:09:43,816 --> 01:09:45,296 Não posso simplesmente deixar isso e ir embora. 1233 01:09:45,866 --> 01:09:47,016 Minha consciência não permite. 1234 01:09:48,515 --> 01:09:50,695 Ficarei aqui até você voltar, pai. 1235 01:09:51,216 --> 01:09:52,596 Você não pode fazer isso. 1236 01:09:53,566 --> 01:09:55,196 Você também é dono do seu negócio, filho. 1237 01:09:55,666 --> 01:09:59,416 Você está certo. Você iniciou um projeto muito importante. 1238 01:09:59,696 --> 01:10:02,566 Eu não posso te perguntar isso. Eu não posso. 1239 01:10:02,566 --> 01:10:05,846 Pai, não importa. Não se preocupe. Vou adiar o projeto por alguns meses. 1240 01:10:06,416 --> 01:10:08,816 Sim, e encontrarei esses espiões até você voltar. Não se preocupe. 1241 01:10:10,046 --> 01:10:11,366 Você realmente vai fazer isso? 1242 01:10:11,366 --> 01:10:12,596 Sim claro. E por que não? 1243 01:10:13,466 --> 01:10:15,766 Meu pai, pela primeira vez em 40 anos, vai descansar. 1244 01:10:16,066 --> 01:10:18,146 Só não volte antes de três meses. Você promete? 1245 01:10:19,096 --> 01:10:20,166 eu prometo 1246 01:10:21,946 --> 01:10:22,716 Veja ... 1247 01:10:23,596 --> 01:10:25,416 Você trabalhou nesta empresa por muitos anos. 1248 01:10:25,416 --> 01:10:28,246 Você conhece esta agência, você é uma pessoa muito criativa. 1249 01:10:28,546 --> 01:10:30,396 E prático para isso. 1250 01:10:30,996 --> 01:10:34,116 Você tem tudo que um líder precisa. 1251 01:10:35,166 --> 01:10:37,396 E eu não te contei isso porque você é meu filho. 1252 01:10:50,816 --> 01:10:52,116 - Pai. -Ah... 1253 01:10:52,916 --> 01:10:54,116 Vá dormir. 1254 01:10:54,246 --> 01:10:55,216 Tente descansar, ok? 1255 01:10:55,346 --> 01:10:56,416 Permaneça forte. 1256 01:10:59,516 --> 01:11:00,346 Vamos 1257 01:11:08,816 --> 01:11:10,116 Tenha uma boa noite, padre. 1258 01:11:10,266 --> 01:11:11,296 Você também filho 1259 01:12:05,296 --> 01:12:06,066 mãe 1260 01:12:07,366 --> 01:12:09,746 Por que você lavou as janelas tão cedo? 1261 01:12:12,966 --> 01:12:13,716 mãe 1262 01:12:14,996 --> 01:12:17,766 Porque hoje a família Muzaffer vai vir pedir sua mão, minha filha. 1263 01:12:17,996 --> 01:12:21,696 Eles verificarão se há poeira em todos os lugares. 1264 01:12:21,696 --> 01:12:23,266 Mãe, nós conversamos sobre isso. 1265 01:12:23,266 --> 01:12:25,816 Você diz trabalho ou casamento. Encontrei um emprego, o que mais você quer? 1266 01:12:25,816 --> 01:12:27,166 Eu te dei um mês, minha filha. 1267 01:12:27,996 --> 01:12:29,796 Você não se salvará trabalhando por um dia. 1268 01:12:29,916 --> 01:12:31,266 Nós damos a palavra. 1269 01:12:31,496 --> 01:12:33,846 É melhor ter um pardal na mão do que uma pomba no telhado. 1270 01:12:34,196 --> 01:12:35,496 É como se tivéssemos uma fila de candidatos. 1271 01:12:36,716 --> 01:12:37,216 Pai? 1272 01:12:37,246 --> 01:12:39,666 Sim, corra para o seu pai! Corra rápido! 1273 01:12:43,866 --> 01:12:44,796 Um belo dia 1274 01:12:45,116 --> 01:12:47,746 Pai, por que você acordou tão cedo? Vou abrir uma loja. 1275 01:12:47,746 --> 01:12:49,246 É impossível, minha querida. 1276 01:12:49,246 --> 01:12:51,316 Trabalhar e vender é impossível. Vou abrir uma loja. 1277 01:12:51,391 --> 01:12:53,391 Você é o pai mais doce do mundo. 1278 01:12:53,416 --> 01:12:55,416 E você é a princesa mais doce do mundo. 1279 01:12:55,996 --> 01:12:56,666 Meu único. 1280 01:12:58,096 --> 01:13:00,146 Só você me entende. 1281 01:13:00,246 --> 01:13:01,816 Como poderiam ser meninas? 1282 01:13:02,616 --> 01:13:04,166 Você é sempre especial. 1283 01:13:04,396 --> 01:13:04,866 Sempre. 1284 01:13:07,246 --> 01:13:09,946 Olha, se alguém não percebe isso... 1285 01:13:10,046 --> 01:13:13,116 ... isso não significa que você seja menos valioso, ok? 1286 01:13:13,596 --> 01:13:15,766 Mas primeiro você tem que aprender a respeitar a si mesmo. 1287 01:13:17,446 --> 01:13:18,166 Ok 1288 01:13:19,346 --> 01:13:20,916 Vou trabalhar duro. 1289 01:13:21,616 --> 01:13:23,846 Estou apenas lidando com Zebercet, pai. 1290 01:13:23,846 --> 01:13:26,996 Eu realmente não quero me casar. Resolva este problema. 1291 01:13:27,496 --> 01:13:28,396 Isso é impossível, filha. 1292 01:13:28,696 --> 01:13:29,866 No final, damos a palavra. 1293 01:13:30,146 --> 01:13:31,866 Você não pode cancelar. 1294 01:13:31,966 --> 01:13:33,516 É por isso que manteremos a nossa palavra. 1295 01:13:33,596 --> 01:13:36,696 Além disso, é melhor ter um pardal na mão do que uma pomba no telhado. 1296 01:13:36,766 --> 01:13:39,496 Agora mamãe te diz o que dizer papai? 1297 01:13:39,796 --> 01:13:40,896 O que você acha? 1298 01:13:41,796 --> 01:13:44,366 Meu mundo está desmoronando e você está zombando de mim. 1299 01:13:45,616 --> 01:13:46,716 Vamos, tome café da manhã. 1300 01:13:46,716 --> 01:13:47,316 Vamos lá 1301 01:13:52,796 --> 01:13:55,866 Coloque sua bolsa no compartimento inferior. 1302 01:14:21,216 --> 01:14:22,166 obrigado 1303 01:14:23,016 --> 01:14:24,166 Para todos 1304 01:14:41,266 --> 01:14:45,166 Emre, você não voltou para casa ontem à noite, então não podemos conversar. 1305 01:14:46,316 --> 01:14:49,546 Quando eu sair, Can assumirá a agência. 1306 01:14:50,746 --> 01:14:51,546 Irmão? 1307 01:14:52,716 --> 01:14:54,216 Você não vai embora em dois dias? 1308 01:14:57,846 --> 01:14:59,766 Ficarei até meu pai voltar. 1309 01:15:00,866 --> 01:15:02,816 Você tomou sua decisão. 1310 01:15:02,966 --> 01:15:04,196 Eu tenho algo a dizer? 1311 01:15:04,196 --> 01:15:05,266 Você está exagerando. 1312 01:15:05,266 --> 01:15:08,066 Quando conversamos ontem à noite, você não estava em casa. O que vamos fazer, enviar um fax para você? 1313 01:15:08,216 --> 01:15:12,796 Filho, em vez de discutir um com o outro, primeiro tente encontrar esses espiões. 1314 01:15:15,466 --> 01:15:16,466 Eu amo vocês 1315 01:15:25,596 --> 01:15:27,146 Traga-me esse verme. 1316 01:15:43,496 --> 01:15:44,666 Vamos, vamos tomar chá aí. 1317 01:15:46,516 --> 01:15:47,146 OK 1318 01:15:53,696 --> 01:15:55,346 Bom dia princesa! 1319 01:15:55,946 --> 01:15:56,796 Zebercet? 1320 01:15:56,796 --> 01:15:58,466 O que é Zebercet: Você não está envergonhado, San? 1321 01:15:58,466 --> 01:15:59,666 Meu nome é Muzaffer. 1322 01:15:59,746 --> 01:16:03,446 Estou me arrumando desde ontem e venho porque temos uma cerimônia de noivado hoje à noite. 1323 01:16:03,546 --> 01:16:04,596 E quanto a mim? 1324 01:16:05,266 --> 01:16:07,596 Você está completamente pronto desde ontem à noite? 1325 01:16:07,846 --> 01:16:09,116 eu vou chorar 1326 01:16:09,116 --> 01:16:12,766 Não! Por que você não chora, San, eu não aguento. 1327 01:16:12,846 --> 01:16:14,046 Eu disse "meu San", mas... 1328 01:16:14,116 --> 01:16:14,896 Não diga isso. 1329 01:16:15,346 --> 01:16:16,816 Seremos humilhados em todos os bairros. 1330 01:16:16,816 --> 01:16:18,116 Por favor, vá para sua casa. Ir. 1331 01:16:18,166 --> 01:16:20,116 Tudo bem, espere. Espere um minuto. 1332 01:16:20,516 --> 01:16:21,746 Podemos comer arroz doce? 1333 01:16:21,816 --> 01:16:22,666 Não, não podemos. 1334 01:16:22,916 --> 01:16:24,366 Olha, estou ficando bravo. 1335 01:16:24,416 --> 01:16:26,366 Você conhece bem minha condição quando fico com raiva, não é? 1336 01:16:26,446 --> 01:16:27,346 Eu sei muito bem. 1337 01:16:27,346 --> 01:16:28,916 Você fica linda quando está com raiva. 1338 01:16:28,916 --> 01:16:31,266 Vem até mim como ondas. 1339 01:16:31,346 --> 01:16:31,946 Saída! 1340 01:16:31,946 --> 01:16:32,716 Desaparecer! 1341 01:16:33,966 --> 01:16:36,346 Ok, está claro que nossas energias não combinam hoje. 1342 01:16:36,996 --> 01:16:38,305 Te ligo mais tarde! 1343 01:16:57,646 --> 01:16:58,396 Você está bem 1344 01:16:59,114 --> 01:16:59,716 Bom. 1345 01:16:59,916 --> 01:17:01,466 Não há razão para eu não fazer isso, certo? 1346 01:17:02,346 --> 01:17:04,896 O pai achava que o filho, com quem trabalhou durante anos, não tinha sentido. 1347 01:17:05,146 --> 01:17:06,146 E colocar você na frente. 1348 01:17:07,366 --> 01:17:10,396 Emre, essas crianças estão conversando? O que você quer dizer quando ele me coloca em primeiro plano? 1349 01:17:10,396 --> 01:17:13,616 O homem saiu de férias por três meses e, depois de descansar, voltaria para sua casa. 1350 01:17:14,016 --> 01:17:14,866 Ok 1351 01:17:16,846 --> 01:17:18,216 O que está te incomodando tanto? 1352 01:17:19,246 --> 01:17:22,196 Você cuida das finanças e eu cuido da criatividade. 1353 01:17:22,596 --> 01:17:24,796 E quando papai voltar, ele voltará à sua antiga rotina. 1354 01:17:24,796 --> 01:17:26,316 E eu seguirei meu caminho. 1355 01:17:26,316 --> 01:17:26,866 Ok 1356 01:17:27,116 --> 01:17:27,846 OK 1357 01:17:27,946 --> 01:17:28,846 Sem problemas 1358 01:17:29,416 --> 01:17:31,366 Claro que não há problema. Qual poderia ser o problema? 1359 01:17:32,646 --> 01:17:34,996 Olha, meu pai está realmente preocupado com esse espião. 1360 01:17:34,996 --> 01:17:37,296 Seja quem for, precisamos encontrá-lo. 1361 01:17:38,546 --> 01:17:40,066 Você suspeita de alguém? 1362 01:17:40,066 --> 01:17:42,716 Quem pode enviar um projeto para Aylin? 1363 01:17:43,046 --> 01:17:44,196 Não sei. 1364 01:17:44,196 --> 01:17:45,366 Você não sabe? 1365 01:17:46,266 --> 01:17:48,466 Se sim, seja gentil e force um pouco o seu cérebro. 1366 01:17:48,466 --> 01:17:49,346 Dê-me uma ideia. 1367 01:17:49,346 --> 01:17:51,996 - Sua cabeça não está funcionando. - Dê para mim! Vamos! 1368 01:17:51,996 --> 01:17:53,796 - O que é isso? - Olhe para você. 1369 01:17:57,996 --> 01:17:58,596 Isso é bom? 1370 01:17:58,966 --> 01:17:59,666 Muito bom 1371 01:17:59,996 --> 01:18:01,066 OK, ótimo! 1372 01:18:02,666 --> 01:18:04,046 Vamos, não se atrase para o trabalho. 1373 01:18:04,596 --> 01:18:06,596 Eu tive um caso, irei me juntar a você mais tarde. 1374 01:18:06,946 --> 01:18:08,216 Ok 1375 01:18:34,596 --> 01:18:35,216 Emre? 1376 01:18:36,866 --> 01:18:38,716 Você ainda quer ser meu parceiro? 1377 01:18:52,646 --> 01:18:55,266 Irmão Halil, dissemos que pagaríamos. 1378 01:18:55,266 --> 01:18:57,616 Por que você continua ligando e me pressionando? 1379 01:18:58,766 --> 01:19:01,146 Não concordamos com o parcelamento? 1380 01:19:01,546 --> 01:19:04,046 Diga a Tan que não consigo 40 mil liras de uma vez. 1381 01:19:04,196 --> 01:19:06,046 Como posso encontrar o número imediatamente? 1382 01:19:06,796 --> 01:19:10,946 Irmão Halil, não vá para minha casa. Caso contrário você matará meu pai. 1383 01:19:11,296 --> 01:19:13,946 Irmão Halil, você não pode quebrar sua palavra. 1384 01:19:14,346 --> 01:19:15,946 Converse com seu parceiro e convença-o. 1385 01:19:15,946 --> 01:19:18,046 Eu disse que vou pagar. Eu não fugi. 1386 01:19:19,516 --> 01:19:20,816 Deus! Ok 1387 01:19:21,096 --> 01:19:24,166 OK, vou trabalhar e falar com você e seu parceiro. 1388 01:19:24,346 --> 01:19:25,446 Tudo bem, irmão Halil. 1389 01:19:27,446 --> 01:19:28,416 Está tudo bem, San? 1390 01:19:29,046 --> 01:19:29,896 Existe algum problema? 1391 01:19:30,896 --> 01:19:32,816 Está tudo bem, sem problemas. 1392 01:19:33,316 --> 01:19:33,966 Bom. 1393 01:19:40,746 --> 01:19:42,416 Ah, irmão Halil. 1394 01:19:45,066 --> 01:19:47,596 Eu disse que o Sr. Aziz navegou em um navio de cruzeiro. 1395 01:19:47,596 --> 01:19:48,816 "Você disse que ele navegou em um navio de cruzeiro?" - Sim 1396 01:19:48,816 --> 01:19:49,466 Bom dia! 1397 01:19:49,466 --> 01:19:50,666 - Bom dia, bom dia. 1398 01:19:50,666 --> 01:19:54,246 Estou com uma forte dor de cabeça. Sem chá normal? 1399 01:19:54,666 --> 01:19:55,696 Que chá? 1400 01:19:55,766 --> 01:19:57,896 Saia desta vez. 1401 01:19:58,046 --> 01:20:00,166 Beba café. Além disso, você sabe o que causa o chá? 1402 01:20:00,316 --> 01:20:02,316 Isso remove o ferro do corpo. 1403 01:20:02,316 --> 01:20:05,366 Claro, mas se você beber cafeína, ficará cheio de energia o dia todo... 1404 01:20:12,696 --> 01:20:14,646 Por que você tirou a foto do Ahmet? 1405 01:20:15,646 --> 01:20:17,496 Eu pergunto, por que você tirou a foto do Ahmet? 1406 01:20:17,496 --> 01:20:18,346 Ahmet... 1407 01:20:20,866 --> 01:20:23,066 Colecionei fotos de homens barbudos. 1408 01:20:23,346 --> 01:20:24,146 Passatempo 1409 01:20:31,996 --> 01:20:34,196 Não importa o que eu diga? 1410 01:20:34,196 --> 01:20:35,366 O que você diz 1411 01:20:35,566 --> 01:20:38,735 Normalmente, o Sr. Can voaria em 2 dias, mas cancelou o voo. 1412 01:20:38,760 --> 01:20:40,216 - O que você está falando? - Sim 1413 01:20:40,366 --> 01:20:44,246 Eu disse, tenho certeza que o senhor Can vai ser o chefe e o senhor Aziz não vai voltar. 1414 01:20:44,524 --> 01:20:48,554 Mas isso não combinava com ele. O Sr. Can é uma pessoa mal-humorada e esbanjadora. 1415 01:20:48,596 --> 01:20:49,966 Ceycey – Fala isso? 1416 01:20:50,316 --> 01:20:52,396 Talvez ele feche o escritório e vá embora. 1417 01:20:53,366 --> 01:20:55,016 Você vai começar a dizer algo legal? 1418 01:20:55,066 --> 01:20:59,846 Güliz, como você sabe que o Sr. Can será o chefe? De onde veio essa conclusão? 1419 01:20:59,846 --> 01:21:02,096 Querida, porque quando não há trabalho... 1420 01:21:02,096 --> 01:21:05,296 Ninguém veio na agência esta manhã, de manhã... 1421 01:21:05,296 --> 01:21:09,446 Vou te contar uma coisa. Tire conclusões do que você disse: o Sr. Can é uma pessoa arrogante e com alta auto-estima. 1422 01:21:09,446 --> 01:21:11,796 Além disso, um chefe não é assim? 1423 01:21:11,796 --> 01:21:16,446 Entediado, ele sempre brinca com tartarugas ou alimenta leões. 1424 01:21:16,446 --> 01:21:19,866 E então ele veio ao escritório por um momento e bancou o chefe. 1425 01:21:19,866 --> 01:21:21,946 Você sabe, eles acabaram tendo uma vida ótima. 1426 01:21:22,216 --> 01:21:24,516 Estou com fome, certo? 1427 01:21:27,796 --> 01:21:29,546 Então diga que não. 1428 01:21:29,746 --> 01:21:32,066 Não importa onde eu saí? Quem é ela? 1429 01:21:32,066 --> 01:21:35,616 Quem é o Sr. Can? Não sei, por exemplo. Ele é o chefe, mas nunca o vi. 1430 01:21:35,616 --> 01:21:36,996 Eu trabalho aqui também. 1431 01:21:36,996 --> 01:21:38,796 Eu sou uma garota de scrapbook, mas isso não importa. 1432 01:21:38,796 --> 01:21:41,916 Todo mundo está aqui. Não somos diferentes um do outro. 1433 01:21:46,246 --> 01:21:47,016 Cale-se. 1434 01:21:48,696 --> 01:21:50,646 Ele está atrás de mim agora? 1435 01:21:51,916 --> 01:21:53,346 Sim 1436 01:22:17,246 --> 01:22:18,246 Qual é o seu nome 1437 01:22:18,316 --> 01:22:19,296 Saném. 1438 01:22:20,896 --> 01:22:21,866 Saném. 1439 01:22:22,596 --> 01:22:23,866 Meu nome é San. 1440 01:22:24,566 --> 01:22:25,116 Saném. 1441 01:22:25,116 --> 01:22:26,916 Você pode chamá-lo de “o outro”. 1442 01:22:29,496 --> 01:22:30,996 Não é necessário, meu caro. 1443 01:22:31,666 --> 01:22:34,196 Eu quero fazer melhor. 1444 01:22:42,616 --> 01:22:44,516 Em 5 minutos, todos teremos uma reunião. 1445 01:22:45,346 --> 01:22:46,196 cinco 1446 01:22:51,496 --> 01:22:53,216 Fui demitido, certo? 1447 01:22:53,696 --> 01:22:55,816 Mencionei meu nome três vezes, então tenho uma garantia. 1448 01:22:56,196 --> 01:22:57,846 Estamos tentando dizer a você. 1449 01:22:58,246 --> 01:23:00,616 Ele está aqui desde o início. Ele ouve tudo o que você diz. 1450 01:23:00,616 --> 01:23:01,446 Sim 1451 01:23:01,616 --> 01:23:03,516 - Desde o início? - Desde o início. 1452 01:23:15,996 --> 01:23:19,346 Como é? Você pode ser o chefe e o Emre? 1453 01:23:19,416 --> 01:23:22,816 Querida, o que aconteceu? Você já sonhou em ser chefe assistente? 1454 01:23:22,896 --> 01:23:26,816 Güliz, olhe para si mesmo. Quando Pak Can partir, você não será nada. 1455 01:23:27,266 --> 01:23:31,196 Esta agência não pode funcionar sem mim, minha querida. Vou encontrar uma posição para mim. Não se preocupe. 1456 01:23:31,196 --> 01:23:31,896 Veremos. 1457 01:23:51,446 --> 01:23:53,216 Olá amigos. 1458 01:23:54,016 --> 01:23:55,216 Olá 1459 01:23:55,996 --> 01:23:58,016 Vou encomendar todos eles por um tempo. 1460 01:23:58,666 --> 01:24:00,716 Metade de você, eu sei. 1461 01:24:00,796 --> 01:24:02,696 Alguns eu só quero saber. 1462 01:24:08,416 --> 01:24:10,866 Vou tomar um chá e começar. 1463 01:24:11,296 --> 01:24:12,866 - Chá. - Chá? 1464 01:24:14,466 --> 01:24:15,866 - Chá? - Chá? 1465 01:24:17,566 --> 01:24:19,446 Ele quer dizer chá com leite? 1466 01:24:19,666 --> 01:24:21,066 Bebemos chá com leite? 1467 01:24:24,696 --> 01:24:25,946 Chá. 1468 01:24:27,416 --> 01:24:28,316 Chá? 1469 01:24:28,746 --> 01:24:32,546 Sim, chá. Como sabemos, é uma bebida. Não existe? 1470 01:24:32,566 --> 01:24:35,716 Não há. Eu também quero chá. Mas me disseram que não havia chá no escritório. 1471 01:24:40,096 --> 01:24:45,866 Sr. Can, vamos fazer isso. Eu sugeriria, por exemplo, café expresso. 1472 01:24:45,866 --> 01:24:48,766 Ou leite desnatado. 1473 01:24:48,796 --> 01:24:54,916 Mas se você tem intolerância à lactose, eles prepararão americanos para você com leite sem lactose. Qual você quer? 1474 01:24:54,916 --> 01:24:57,046 Eu quero chá. Chá. Chá turco 1475 01:24:57,416 --> 01:24:58,196 Dois chás. 1476 01:25:01,796 --> 01:25:03,566 Nesse caso, vou encontrar o chá. 1477 01:25:03,646 --> 01:25:04,346 Por favor 1478 01:25:06,466 --> 01:25:08,546 Ele vai trazer chá? Onde ele o encontrará? 1479 01:25:08,546 --> 01:25:10,966 Encontre-o. Ele vai pensar em alguma coisa. 1480 01:25:28,866 --> 01:25:30,566 Aproveite, irmã. 1481 01:25:34,866 --> 01:25:39,066 Caro amigo, estou ligando para todos vocês porque devem saber de informações muito importantes. 1482 01:25:39,916 --> 01:25:42,016 Há espiões neste escritório. 1483 01:25:45,196 --> 01:25:46,246 Quem 1484 01:25:51,966 --> 01:25:55,366 Todas as informações da empresa estão sendo repassadas para Aylin. 1485 01:25:56,916 --> 01:25:58,966 Essa pessoa agora pode estar entre nós. 1486 01:25:59,366 --> 01:26:02,246 Assustador Ele falou sobre um espião. Eu me pergunto quem é? 1487 01:26:02,246 --> 01:26:03,596 Cale-se. 1488 01:26:03,596 --> 01:26:08,266 Seja quem for, quero que você saiba. Você tem muito pouco tempo. 1489 01:26:09,096 --> 01:26:10,596 E quando conheci esse homem... 1490 01:26:12,516 --> 01:26:14,166 Vou fazê-lo se arrepender do que fez. 1491 01:26:14,866 --> 01:26:16,596 Eu me pergunto quem é? 1492 01:26:16,596 --> 01:26:19,016 Pode ser qualquer um. Temos que suspeitar de todos. 1493 01:26:19,016 --> 01:26:21,546 Até eu posso ser ele. Você tem que pensar assim. 1494 01:26:22,216 --> 01:26:23,546 E mais ninguém... 1495 01:26:23,916 --> 01:26:27,296 Sobre essa agência, o que aconteceu nessa agência... 1496 01:26:27,296 --> 01:26:29,546 Você não vai dizer uma palavra a ninguém, entendeu? 1497 01:26:30,916 --> 01:26:32,916 Suspeito Isso é muito importante para nós. 1498 01:26:32,946 --> 01:26:35,566 Esses projetos, ideias de agências... 1499 01:26:35,896 --> 01:26:37,716 Se eu os ver em qualquer outro lugar... 1500 01:26:38,716 --> 01:26:40,366 Vou fazer com que todos respondam. 1501 01:26:40,546 --> 01:26:42,896 Sempre suspeitei dele. 1502 01:26:43,096 --> 01:26:44,266 Diga você... 1503 01:26:45,546 --> 01:26:48,746 ... ou saia do escritório agora. - Então eu vou acordar. 1504 01:26:49,016 --> 01:26:50,146 O que está acontecendo 1505 01:26:50,896 --> 01:26:51,966 O que você está fazendo 1506 01:26:54,796 --> 01:26:56,846 O que você está fazendo? Por favor, sente-se. 1507 01:27:02,866 --> 01:27:06,096 Achei que tinha entendido mal quando você disse que estava indo embora. 1508 01:27:06,146 --> 01:27:07,546 Quando você começou a trabalhar? 1509 01:27:07,546 --> 01:27:08,246 Ontem 1510 01:27:14,566 --> 01:27:15,466 Por favor, sente-se. 1511 01:27:16,166 --> 01:27:17,066 Fui demitido? 1512 01:27:17,066 --> 01:27:19,096 Fui demitido. - Eu desejo, minha irmã, eu desejo. 1513 01:27:19,096 --> 01:27:22,246 Talvez o que estou dizendo seja compreensível. 1514 01:27:22,846 --> 01:27:24,246 A reunião acabou. 1515 01:27:39,116 --> 01:27:40,866 Mert, não consigo entrar. O que está acontecendo 1516 01:27:42,366 --> 01:27:43,946 O que você quer dizer com fechado? Quem disse isso? 1517 01:27:46,596 --> 01:27:48,016 Ok, te ligo mais tarde. 1518 01:27:51,746 --> 01:27:53,796 - Irmão, você desligou o sistema. - Sim 1519 01:27:53,891 --> 01:27:56,071 O código está sendo instalado no computador. Será inaugurado em breve. 1520 01:27:56,096 --> 01:27:58,496 Quem fez o quê, quem enviou o quê? Veremos tudo. 1521 01:27:58,496 --> 01:28:00,846 Irmão, eu não entendo. O que você tem buscado desde que chegou? 1522 01:28:02,646 --> 01:28:06,116 Emre, se quisermos administrar esta agência normalmente, precisamos encontrar um agente. 1523 01:28:06,116 --> 01:28:08,566 Alguns dos nossos projetos foram roubados e entregues a Aylin. 1524 01:28:09,196 --> 01:28:10,946 Meu computador também está bloqueado. 1525 01:28:11,296 --> 01:28:12,866 Então eu sou um suspeito, certo? 1526 01:28:13,116 --> 01:28:16,196 Irmão, você é paranóico. Você tem algo a esconder? 1527 01:28:17,696 --> 01:28:22,746 Não importa. Agora os arquivos secretos serão compartilhados apenas por San. Sanem executará o projeto. 1528 01:28:22,816 --> 01:28:24,146 Só eu, você e San. 1529 01:28:24,146 --> 01:28:25,446 O que significa San? Por que sanem 1530 01:28:25,446 --> 01:28:28,146 Porque ele começou a trabalhar ontem. Ele não pode ser um espião. É por isso que Sanem. 1531 01:28:28,146 --> 01:28:30,066 Irmão, essa garota é inexperiente. 1532 01:28:30,396 --> 01:28:31,116 Isso é ainda melhor. 1533 01:28:31,216 --> 01:28:32,816 Ele não pode fazer nada. 1534 01:28:32,816 --> 01:28:34,516 Deixe ele não saber, vamos mostrar a ele. 1535 01:28:34,916 --> 01:28:36,716 Não podemos confiar em ninguém além dele. 1536 01:28:37,666 --> 01:28:39,846 Tudo bem, irmão. Você decide. 1537 01:28:49,466 --> 01:28:52,946 Olhe para a sua cara, você está sem computador há cinco minutos. 1538 01:28:52,946 --> 01:28:54,496 Esmagado. 1539 01:28:54,596 --> 01:28:56,666 Vá lá fora, tome um pouco de ar fresco. Tome uma bebida. 1540 01:29:04,916 --> 01:29:05,666 Saném. 1541 01:29:06,016 --> 01:29:07,546 Você pode ir ao escritório do Sr. Emre? 1542 01:29:17,766 --> 01:29:20,646 Pessoal, hoje vocês não conseguirão fazer login por algumas horas. 1543 01:29:22,116 --> 01:29:24,566 Todos agora entrarão usando o código. 1544 01:29:25,096 --> 01:29:29,146 E eu divido vocês em financiadores, artistas e secretários. 1545 01:29:29,146 --> 01:29:33,566 Mas, Sr. Can, também sou secretária e financeira ao mesmo tempo. Como será? 1546 01:29:33,566 --> 01:29:36,866 O sistema mudou. Ninguém pode entrar em outras seções. 1547 01:29:37,966 --> 01:29:40,766 Alguém usa um laptop fora do escritório? 1548 01:29:44,616 --> 01:29:45,446 Eu 1549 01:29:46,466 --> 01:29:48,116 Levo-o comigo quando vou às reuniões. 1550 01:29:48,696 --> 01:29:49,846 Este portátil? 1551 01:29:50,146 --> 01:29:51,946 - Sim. - Nesse caso, eu levo você. 1552 01:29:55,016 --> 01:29:57,546 Você suspeita que eu sou um espião? 1553 01:29:57,616 --> 01:30:00,466 Não, isso é apenas uma precaução. Não exagere. 1554 01:30:00,466 --> 01:30:02,246 Cada laptop agora será revisado. 1555 01:30:02,496 --> 01:30:06,166 Mas, Sr. Can, não posso trabalhar sem ele. Eles são meus braços e pernas. 1556 01:30:07,216 --> 01:30:09,666 Nesse caso, você ficará afastado do trabalho por alguns dias. Você não precisa vir até a empresa. 1557 01:30:10,266 --> 01:30:11,866 Eu vou te contar. 1558 01:30:17,246 --> 01:30:18,446 Tudo bem, isso... 1559 01:30:38,716 --> 01:30:39,516 Diga isso? 1560 01:30:39,716 --> 01:30:42,966 Querido, como você vai me enviar arquivos, o que aconteceu? 1561 01:30:43,146 --> 01:30:44,466 Aqui tudo é confuso. 1562 01:30:44,566 --> 01:30:45,466 Por que 1563 01:30:46,246 --> 01:30:48,966 Pode assumir a função imediatamente, ele está comandando a empresa, certo? 1564 01:30:48,966 --> 01:30:50,096 Aylin, não pressione. 1565 01:30:50,346 --> 01:30:52,216 Meu irmão disse que dizia que pegaria aqueles espiões. 1566 01:30:52,216 --> 01:30:54,646 Se eu não tomar cuidado, ele vai me pegar. 1567 01:30:54,846 --> 01:30:57,196 Emre, eu realmente preciso desses arquivos. O que faremos 1568 01:30:57,196 --> 01:30:58,396 Não posso enviá-los. 1569 01:30:58,396 --> 01:31:00,166 Todos os computadores possuem uma senha. 1570 01:31:00,346 --> 01:31:02,316 Todas as informações são verificadas, tanto recebidas quanto enviadas. 1571 01:31:02,416 --> 01:31:03,616 Agora será difícil. 1572 01:31:04,016 --> 01:31:06,896 Então encontre alguém que faça isso por você. 1573 01:31:06,896 --> 01:31:09,046 Não existe alguém assim que pode ser facilmente manipulado? 1574 01:31:09,896 --> 01:31:12,666 Emre, você me dá sua palavra de que podemos expandir nossos negócios. 1575 01:31:12,666 --> 01:31:15,016 Existe alguém que possa obter esse arquivo? 1576 01:31:15,266 --> 01:31:18,016 Alguém que não levante suspeitas, alguém em quem você possa confiar. 1577 01:31:18,096 --> 01:31:20,946 Não faça isso, eu realmente preciso desse trabalho. 1578 01:31:21,146 --> 01:31:24,366 "Minha única culpa é que fui muito honesto." Esta é minha única culpa. -Aylin 1579 01:31:24,646 --> 01:31:26,216 Te ligo mais tarde. 1580 01:31:28,516 --> 01:31:30,046 Bem, vá devagar, você tem que ir devagar! 1581 01:31:36,396 --> 01:31:39,946 Sr. Emre, o Sr. Can decidiu absolutamente despedir-me. 1582 01:31:40,096 --> 01:31:43,346 Este não é um ambiente que conheço e entendo. 1583 01:31:43,396 --> 01:31:45,796 É claro que eu não sabia o que dizer. 1584 01:31:45,996 --> 01:31:48,566 San, ninguém te despediu. Do que você está falando 1585 01:31:48,646 --> 01:31:51,346 O Sr. Can entendeu mal hoje. 1586 01:31:51,346 --> 01:31:54,716 Tudo bem amigo, estou bem, obrigado. 1587 01:31:56,166 --> 01:31:57,596 Aconteceu alguma coisa com minha irmã? 1588 01:32:00,446 --> 01:32:02,446 Obrigado, obrigado, estou bem. 1589 01:32:06,546 --> 01:32:07,666 Leila, o que aconteceu? 1590 01:32:09,496 --> 01:32:12,466 Sr. Emre, Sr. Pode me tirar do trabalho. 1591 01:32:12,516 --> 01:32:13,516 O que você quer dizer 1592 01:32:13,746 --> 01:32:15,466 O que significa que ele está tirando você do trabalho? Eu não entendi. 1593 01:32:15,766 --> 01:32:20,196 Não, não, não, ele o despediu. Leyla foi demitida, ela foi demitida. 1594 01:32:20,196 --> 01:32:24,166 Ceycey, que coisa boba. Segundo ele, todos foram imediatamente demitidos do trabalho. 1595 01:32:24,446 --> 01:32:27,546 Nada acontece. Pak Can disse que era um procedimento padrão. 1596 01:32:27,716 --> 01:32:30,246 O que você está falando? Ele foi demitido. 1597 01:32:30,246 --> 01:32:33,216 Leyla disse: “Você suspeita que sou uma espiã?” 1598 01:32:33,216 --> 01:32:35,516 E o Sr. Can não disse não, significava que ele confirmou. 1599 01:32:35,516 --> 01:32:37,116 Obviamente você foi demitido. 1600 01:32:37,666 --> 01:32:42,216 Não sei, porque Ezga também foi informado, descansou dois dias em casa, mas não apareceu novamente. 1601 01:32:42,516 --> 01:32:44,416 Talvez ele realmente tenha me demitido. 1602 01:32:44,416 --> 01:32:47,466 Sim, sim, você foi demitido e, aliás, Sanem também foi promovido. 1603 01:32:48,116 --> 01:32:49,396 Ceycey, já chega! 1604 01:32:49,996 --> 01:32:52,166 E agora todos estão de volta ao trabalho. Vamos! 1605 01:32:53,716 --> 01:32:54,746 Muito bom 1606 01:32:56,516 --> 01:32:57,946 Vamos, conte-me tudo desde o início. O que aconteceu 1607 01:32:58,746 --> 01:33:03,466 Sr. Emre, o Sr. Can pegou meu computador e me disse para não ir trabalhar por alguns dias. 1608 01:33:03,866 --> 01:33:06,766 Não sei, ele realmente acha que sou uma espiã? 1609 01:33:06,766 --> 01:33:08,496 Estou muito nervoso agora. 1610 01:33:08,546 --> 01:33:10,866 Isso realmente me machuca entre todos. 1611 01:33:11,766 --> 01:33:13,466 O que é isso vou falar com ele. 1612 01:33:13,466 --> 01:33:14,916 Sanem, não faça nada estúpido, San! 1613 01:33:15,916 --> 01:33:19,466 Irmão, que espião? É tão fácil ultrapassar alguém em dois minutos? 1614 01:33:19,466 --> 01:33:20,246 Saném. 1615 01:33:22,966 --> 01:33:25,666 Leyla, vou falar com meu irmão. 1616 01:33:25,766 --> 01:33:27,116 Sr. Emre, seu irmão se foi. 1617 01:33:27,896 --> 01:33:30,846 OK. Vou para casa e dou minha palavra que cuidarei de tudo. 1618 01:33:30,846 --> 01:33:31,516 OK? 1619 01:33:32,116 --> 01:33:33,266 Ok, obrigado 1620 01:33:34,496 --> 01:33:35,796 Vamos, San, vamos. 1621 01:33:35,796 --> 01:33:36,716 Deixe Sanem ficar. 1622 01:33:38,466 --> 01:33:39,396 Ele vai me ajudar. 1623 01:33:44,396 --> 01:33:45,216 Ok 1624 01:33:47,266 --> 01:33:48,066 Saném. 1625 01:33:49,466 --> 01:33:50,046 Para o escritório. 1626 01:33:51,846 --> 01:33:53,028 Não se preocupe. 1627 01:34:02,746 --> 01:34:04,165 Meu irmão não respondeu. 1628 01:34:04,724 --> 01:34:05,646 Vou ligar novamente. 1629 01:34:05,671 --> 01:34:08,441 Sr. Emre, este trabalho é tudo para minha irmã. 1630 01:34:08,696 --> 01:34:12,516 Quero dizer, ele é meio mau, mas não alguém que possa ser um espião. 1631 01:34:13,246 --> 01:34:15,746 - Você vai salvá-lo? - Não sei, Sanem. 1632 01:34:16,016 --> 01:34:18,716 Leyla é minha mão direita. Eu não quero perdê-lo. 1633 01:34:18,896 --> 01:34:20,396 Mas temos espiões na empresa. 1634 01:34:20,666 --> 01:34:22,396 Minha irmã suspeita de Leyla. 1635 01:34:22,396 --> 01:34:25,066 - Mas por que? - Ele tem um problema comigo. 1636 01:34:25,916 --> 01:34:28,116 Ele pegará a única pessoa em quem posso confiar. 1637 01:34:31,016 --> 01:34:32,746 Talvez você queira me ajudar? 1638 01:34:33,216 --> 01:34:35,446 O que posso fazer para você? 1639 01:34:41,066 --> 01:34:43,566 Se demitirem Leyla, você não poderá ficar aqui. 1640 01:34:48,016 --> 01:34:51,016 Sr. Emre, eu realmente preciso deste trabalho. 1641 01:34:51,096 --> 01:34:52,896 Eu preciso ganhar dinheiro. 1642 01:34:55,566 --> 01:34:57,416 San, me desculpe. 1643 01:34:57,516 --> 01:34:59,566 Não quero ser testemunha da sua conversa. 1644 01:35:00,516 --> 01:35:02,316 Seu pai precisa de dinheiro, certo? 1645 01:35:06,246 --> 01:35:07,246 Eu ... 1646 01:35:07,816 --> 01:35:09,796 Eu não quero que você ouça isso. 1647 01:35:10,396 --> 01:35:11,443 Sim 1648 01:35:11,646 --> 01:35:14,466 Sim, mas vou terminar. Sem problemas 1649 01:35:16,066 --> 01:35:17,272 Acho que não. 1650 01:35:26,596 --> 01:35:27,888 40.000, certo? 1651 01:35:39,266 --> 01:35:40,816 Para pagar a dívida do seu pai. 1652 01:35:46,346 --> 01:35:48,116 Sr. Emre, não posso aceitar isso. 1653 01:35:48,316 --> 01:35:51,246 Isso é muito dinheiro. Como faço para pagar por isso? 1654 01:35:51,316 --> 01:35:53,066 Este é quase o meu salário anual. 1655 01:35:53,091 --> 01:35:54,741 Então você trabalhará aqui por um ano. 1656 01:35:56,246 --> 01:35:58,516 Sinto muito, não vou aceitar. 1657 01:36:05,416 --> 01:36:06,196 Sanem! 1658 01:36:06,866 --> 01:36:08,846 Olha, seu irmão pode perder o emprego. 1659 01:36:08,871 --> 01:36:10,377 Seu pai está em uma situação difícil. 1660 01:36:10,696 --> 01:36:12,632 Deixe-me fazer isso por você, ok? 1661 01:36:15,166 --> 01:36:16,166 Vamos 1662 01:36:22,596 --> 01:36:23,474 Ok 1663 01:36:24,046 --> 01:36:28,896 Bom, mas vou trabalhar muito. Eu não vou decepcioná-lo. Por favor, não se preocupe, ok? 1664 01:36:28,921 --> 01:36:29,903 Extraordinário 1665 01:36:31,566 --> 01:36:34,846 Claro, tenho que provar que lhe dei um adiantamento. 1666 01:36:38,746 --> 01:36:40,196 Assine aqui. 1667 01:36:45,496 --> 01:36:46,116 Extraordinário 1668 01:36:47,696 --> 01:36:50,266 Você realmente é um bom homem. Muito obrigado! 1669 01:36:50,291 --> 01:36:51,457 De nada 1670 01:36:51,916 --> 01:36:55,946 Olha, meu irmão está tramando alguma coisa, e o espião é apenas um conto de fadas. 1671 01:36:55,971 --> 01:36:57,374 Resolveremos o caso com Leyla. 1672 01:36:57,496 --> 01:36:58,796 eu vou te ajudar 1673 01:36:59,196 --> 01:37:00,846 E você vai me ajudar, ok? 1674 01:37:01,546 --> 01:37:03,296 Tudo bem, como você deseja. 1675 01:37:03,296 --> 01:37:04,319 Muito bom 1676 01:37:04,716 --> 01:37:06,916 Seja meus olhos e ouvidos. Não perguntei mais nada. 1677 01:37:06,996 --> 01:37:08,566 Não diga nada ao meu irmão. 1678 01:37:08,766 --> 01:37:10,816 Mas minha irmã com certeza vai me perguntar. 1679 01:37:10,816 --> 01:37:11,942 Não conte a ele. 1680 01:37:11,996 --> 01:37:15,446 Para evitar mais confusão, faça o que eu digo. 1681 01:37:17,346 --> 01:37:19,016 - Combinado. - Extraordinário. 1682 01:37:20,416 --> 01:37:22,757 Você é um bom homem. obrigado 1683 01:37:23,796 --> 01:37:26,166 - Agora vamos trabalhar. - Divirta-se no trabalho. 1684 01:37:37,996 --> 01:37:39,546 Você vê 1685 01:37:39,646 --> 01:37:43,346 Quase deram minha linda irmãzinha para Zebercet. 1686 01:37:43,346 --> 01:37:46,546 Meu querido, ninguém cancelou ainda. À noite eles virão perguntar por San. 1687 01:37:46,546 --> 01:37:49,816 O que você quer dizer? Disseram que se Sanem conseguisse um emprego, não o dariam a ele. 1688 01:37:50,046 --> 01:37:52,121 Não sei. Claro que Muzaffer insistiu. 1689 01:37:52,146 --> 01:37:55,835 Ele ainda é um garoto arrogante e já está perseguindo San. 1690 01:37:55,860 --> 01:37:57,490 Isso significava que ele era um menino obstinado. 1691 01:37:58,046 --> 01:38:00,466 Acho que a palavra “assustador” se encaixa melhor. 1692 01:38:04,216 --> 01:38:05,646 Mevkibe sai, fique quieto. 1693 01:38:06,016 --> 01:38:07,446 Qual é o problema, meninas? 1694 01:38:09,066 --> 01:38:11,146 Acorde, acorde, cansado. Eu tenho que pintar meu cabelo. 1695 01:38:11,146 --> 01:38:12,546 Divirta-se no trabalho. 1696 01:38:12,720 --> 01:38:14,740 Bem-vindo, bem-vindo. 1697 01:38:14,846 --> 01:38:17,566 Estou com pressa, Melahat. Vou arrumar meu cabelo e vou embora. 1698 01:38:18,566 --> 01:38:21,166 Preparativos para a noite? 1699 01:38:21,166 --> 01:38:24,546 Ah, é tão lindo. Hoje é a noite dos pedidos. Uma coisa divertida! 1700 01:38:24,546 --> 01:38:26,696 Meloş, por que você está aqui? 1701 01:38:27,046 --> 01:38:29,646 Veja minhas raízes. Você entende 1702 01:38:29,846 --> 01:38:32,696 Foi por isso que vim, não porque quis. 1703 01:38:33,246 --> 01:38:36,466 Eu também não quero. Muzaffer insistiu, então eu vim. 1704 01:38:48,416 --> 01:38:49,446 Leila? 1705 01:38:50,088 --> 01:38:51,858 O que você está fazendo aqui agora? 1706 01:38:51,946 --> 01:38:54,246 Não é nada, mãe. Vim me preparar para a noite. 1707 01:38:54,558 --> 01:38:55,958 Ok, vou para casa. 1708 01:38:55,991 --> 01:38:57,171 Ok, certo garoto. 1709 01:39:00,216 --> 01:39:02,066 - Alá... - Vamos, vá. 1710 01:39:02,091 --> 01:39:04,341 Não mude muito, ok? 1711 01:39:06,446 --> 01:39:09,396 - Então, como fazemos isso? - Como na semana passada. 1712 01:39:12,246 --> 01:39:13,198 Venha ver. 1713 01:39:16,596 --> 01:39:17,580 Saném? 1714 01:39:18,046 --> 01:39:18,913 Saném? 1715 01:39:19,066 --> 01:39:20,396 Você me assustou! 1716 01:39:20,396 --> 01:39:22,396 Você me assusta. 1717 01:39:22,396 --> 01:39:25,066 Quase entrei em pânico, você será demitido. Quando você vai? 1718 01:39:25,466 --> 01:39:28,566 Não sei. Falei com o Sr. Emre. Ele não me despediu. 1719 01:39:28,566 --> 01:39:31,296 Estamos na linha. Não se esqueça disso, ok? 1720 01:39:31,296 --> 01:39:33,166 Se você cometer outro erro então... 1721 01:39:33,191 --> 01:39:34,871 - Eu vou. - Sim 1722 01:39:35,166 --> 01:39:37,896 Ceycey e os outros, venham comigo. 1723 01:39:38,116 --> 01:39:40,866 No entanto, mudei de ideia. Você vai ficar aqui 1724 01:39:41,496 --> 01:39:42,891 Ceycey irá comigo. 1725 01:39:42,916 --> 01:39:43,940 Bom. 1726 01:39:45,446 --> 01:39:47,446 Meu nome é Sanem 1727 01:39:47,446 --> 01:39:49,846 Será o seu nome agora. É melhor você aceitar. 1728 01:39:49,846 --> 01:39:50,946 eu não vou aceitar 1729 01:39:51,166 --> 01:39:52,296 Ele não pode fazer isso. 1730 01:39:53,666 --> 01:39:55,269 Dê para mim aqui. 1731 01:39:59,396 --> 01:40:01,396 O homem barbudo se chama Caju. 1732 01:40:01,596 --> 01:40:02,715 Espere 1733 01:40:07,796 --> 01:40:10,466 - Obrigado, Güliz. - De nada. 1734 01:40:10,466 --> 01:40:14,446 Güliz, você sabe tudo o que acontece neste escritório, não é? 1735 01:40:14,746 --> 01:40:17,266 Sim, o que você quer saber? 1736 01:40:17,266 --> 01:40:20,296 Tem alguém com barba na ópera. 1737 01:40:20,296 --> 01:40:22,296 Ayhan ligou. 1738 01:40:22,446 --> 01:40:23,930 E? O que aconteceu a seguir? 1739 01:40:24,266 --> 01:40:25,686 Nada O que poderia ter acontecido? 1740 01:40:26,296 --> 01:40:27,946 Vamos conversar mais tarde. 1741 01:40:27,946 --> 01:40:30,516 - Sobre o quê? Espere, me diga. - Divirta-se no trabalho. 1742 01:40:33,146 --> 01:40:33,896 Olá 1743 01:40:33,896 --> 01:40:37,996 Irmã, eles pediriam sua mão mesmo se você tivesse trabalho? 1744 01:40:37,996 --> 01:40:39,996 Sim, eles vão, infelizmente. 1745 01:40:40,216 --> 01:40:43,696 Em casa, falam de pardais e pombas. Não sei, não entendo. 1746 01:40:43,696 --> 01:40:45,666 Mesmo o fato de eu ter conseguido um emprego não mudou nada. 1747 01:40:45,666 --> 01:40:47,646 Fui demitido hoje, mas na verdade não fui demitido. 1748 01:40:47,646 --> 01:40:49,496 E então eles atiraram de novo e me pegaram de volta. 1749 01:40:49,496 --> 01:40:54,966 E então minha irmã quase foi demitida. Estou tentando fazer com que ele o traga de volta. Faço parte da conspiração, Ayhan. 1750 01:40:54,966 --> 01:40:56,346 Que conspiração? 1751 01:40:56,346 --> 01:40:58,116 Vou te contar uma coisa. Este não é um agente? 1752 01:40:58,116 --> 01:41:00,896 Tudo aqui está emaranhado. Há pessoas muito más aqui. 1753 01:41:00,996 --> 01:41:03,966 E tem também o seu irmão, mas ele é bom. Ele me salvou. 1754 01:41:04,016 --> 01:41:07,146 Ele me confiou uma missão secreta, mas estamos cumprindo-a de boa fé. 1755 01:41:07,146 --> 01:41:09,646 Eu farei isso porque o que resta? 1756 01:41:09,646 --> 01:41:11,496 Estou no meio de um evento estranho. 1757 01:41:11,496 --> 01:41:12,916 Mas ninguém sabe. 1758 01:41:13,116 --> 01:41:15,266 eu não entendo nada 1759 01:41:15,316 --> 01:41:17,616 Tudo bem, vamos conversar à noite quando eles chegarem às suas mãos. 1760 01:41:17,616 --> 01:41:19,446 Por favor, não diga isso. 1761 01:41:19,446 --> 01:41:21,346 Não quero mais ir para casa. 1762 01:41:32,966 --> 01:41:35,316 Consulte-nos! Pelo amor de Deus, olhe para nós! 1763 01:41:35,316 --> 01:41:37,077 Por toda Istambul ... 1764 01:41:37,116 --> 01:41:39,416 Vou na casa do Mevkibe pedir a mão da filha dele... 1765 01:41:39,416 --> 01:41:42,066 Mãe, não faça isso de novo e de novo. Discutiremos isso em casa. 1766 01:41:42,066 --> 01:41:44,066 O que eles estão dizendo? Que deveríamos chegar à noite. 1767 01:41:44,096 --> 01:41:46,183 Então, o que isso significa? Que eles vão me dar para sua filha. 1768 01:41:46,496 --> 01:41:48,696 Filho, tenho algumas perguntas para a mãe dele. 1769 01:41:48,721 --> 01:41:50,841 Não sou contra San, pelo amor de Deus! 1770 01:41:51,446 --> 01:41:54,716 É sobre sua mãe, Mevkibe. Eu não gostava dele desde criança. 1771 01:41:54,716 --> 01:41:58,796 Só não discuta com Mevkibe, mas não discuta com Mevkibe. 1772 01:41:58,796 --> 01:42:00,266 Pediremos a mão da menina e vamos embora. 1773 01:42:00,266 --> 01:42:01,896 Ok, teremos a resposta e vamos embora. 1774 01:42:01,896 --> 01:42:04,096 Vamos, se Deus quiser! Vamos, se Deus quiser! 1775 01:42:04,896 --> 01:42:05,796 Se Deus quiser! 1776 01:42:19,566 --> 01:42:22,866 Oh meu Deus! Dê-lhe bom senso. Alá, Alá! 1777 01:42:23,896 --> 01:42:26,046 Filha, acorde! Você está preso? 1778 01:42:26,046 --> 01:42:27,141 mãe 1779 01:42:27,316 --> 01:42:28,346 Acorde, acorde. 1780 01:42:28,996 --> 01:42:30,816 Sua mãe está ficando louca. 1781 01:42:32,466 --> 01:42:35,096 Mevkibe, pelo amor de Deus. Minha linda esposa! 1782 01:42:35,316 --> 01:42:37,746 Fiquei em silêncio até agora, mas... 1783 01:42:37,746 --> 01:42:39,846 Seremos humilhados pelos nossos vizinhos. 1784 01:42:39,846 --> 01:42:43,746 Eu imploro, não diga isso, Nihat. Estou na fronteira. 1785 01:42:43,746 --> 01:42:46,696 Eu limpo e cozinho desde manhã. Estou muito cansado. 1786 01:42:46,696 --> 01:42:49,516 Você quer, Mevkibe. Queremos isso? 1787 01:42:49,516 --> 01:42:54,346 O que você fez? Desde manhã você fez uma massa para sua filha, da qual não vamos largar. 1788 01:42:54,566 --> 01:42:56,026 Você está louco, Mevkibe? 1789 01:42:56,466 --> 01:42:59,016 Estou louco, Sr. Nihat, louco. 1790 01:42:59,146 --> 01:43:01,766 Isso não acontecerá se você não apoiar muito sua filha mais nova. 1791 01:43:01,996 --> 01:43:03,166 Eu apoio. 1792 01:43:04,246 --> 01:43:06,716 Ainda não sou favorável o suficiente. Ela é uma boa garota. O que é isso 1793 01:43:06,716 --> 01:43:07,816 Eu não sou a favor. 1794 01:43:07,816 --> 01:43:09,446 - Levanta daí, princesa! - Levanta daí, princesa! 1795 01:43:12,646 --> 01:43:16,399 Ele não tem emprego, mas não liga, anda com a cabeça acima das nuvens, mas não liga. O que mais, senhor? 1796 01:43:17,416 --> 01:43:19,746 Ele disse que se tornaria escritor e iria para Alapos. 1797 01:43:19,846 --> 01:43:21,366 - Galápagos! - Galápagos! 1798 01:43:21,366 --> 01:43:24,146 Bem, Galapla .. Qual é a diferença? 1799 01:43:24,716 --> 01:43:26,589 E sua cabeça está no lugar, Mevkibe? 1800 01:43:26,796 --> 01:43:28,846 Estou te perguntando. Você está com a cabeça no lugar? 1801 01:43:29,246 --> 01:43:32,716 Desde manhã estamos nos preparando para a entrega das meninas, o que não iremos transmitir. 1802 01:43:33,966 --> 01:43:36,619 Bem, parabéns, aí vêm eles. Ir. 1803 01:43:36,966 --> 01:43:37,996 Solte. 1804 01:43:49,446 --> 01:43:51,416 Estamos prontos, pai? 1805 01:43:56,412 --> 01:43:57,466 Boa noite 1806 01:43:57,466 --> 01:43:58,696 Tenha uma boa noite. 1807 01:44:03,766 --> 01:44:06,446 Irmão Halil, eu estava procurando por você. Fui à loja, mas você não estava lá. 1808 01:44:07,466 --> 01:44:09,296 Aceite que é dinheiro para nossa dívida. 1809 01:44:13,746 --> 01:44:14,880 Senhorita Sanem. 1810 01:44:15,616 --> 01:44:17,246 Onde você conseguiu esse dinheiro? 1811 01:44:17,966 --> 01:44:20,046 Não apenas pessoas más, irmão Halil. 1812 01:44:20,416 --> 01:44:22,216 E agora vamos fazer um acordo. 1813 01:44:23,116 --> 01:44:25,546 Meui não saberá que paguei sua dívida. Entenda 1814 01:44:25,546 --> 01:44:27,316 Tudo bem, tudo bem. Eu vejo. 1815 01:44:27,846 --> 01:44:28,814 Muito bom 1816 01:44:28,916 --> 01:44:29,917 Isso é bom. 1817 01:44:32,696 --> 01:44:34,108 E documentos para mim? 1818 01:44:34,196 --> 01:44:36,146 Tudo bem, tudo bem. Não vou comer seus documentos. 1819 01:44:39,566 --> 01:44:40,462 Pegue. 1820 01:44:42,766 --> 01:44:45,166 Tudo estará resolvido quando eu resolver o problema relacionado ao Zebercet. 1821 01:44:45,166 --> 01:44:46,245 Zebercet? 1822 01:44:46,366 --> 01:44:47,846 O que aconteceu, irmão Halil? O que há com isso? 1823 01:44:47,871 --> 01:44:49,491 Eu só pergunto. 1824 01:44:55,519 --> 01:44:57,389 Isto não é tudo verdade. 1825 01:44:58,316 --> 01:44:59,896 Meu irmão não os deixa vir. 1826 01:45:00,196 --> 01:45:01,646 Eles não vão dar minha mão. 1827 01:45:02,096 --> 01:45:04,046 Não me casarei com Zebercet por nada neste mundo. 1828 01:45:05,046 --> 01:45:06,946 E nada de Zebercet. 1829 01:45:07,196 --> 01:45:09,816 É tudo um pesadelo. 1830 01:45:20,996 --> 01:45:22,896 Você chegou cedo. 1831 01:45:22,896 --> 01:45:24,216 Olá querido san! 1832 01:45:24,296 --> 01:45:26,866 As flores estão um pouco murchas porque as comprei ontem. 1833 01:45:26,866 --> 01:45:27,966 Pegue-os. 1834 01:45:30,246 --> 01:45:33,396 Sanem, vamos princesa. Faça café. Vamos 1835 01:45:44,616 --> 01:45:47,466 - O que você está fazendo. - Garota, onde você está? Por que você está demorando tanto? 1836 01:45:47,466 --> 01:45:50,896 Não sei. Resolvi fazer algo extraordinário e coloquei um vestido. 1837 01:45:50,896 --> 01:45:53,046 E para você tudo é realmente interessante, ao que parece. 1838 01:45:53,046 --> 01:45:53,846 Sim, certo. 1839 01:45:53,846 --> 01:45:55,446 Vamos, pegue os óculos. 1840 01:45:56,666 --> 01:45:58,046 Muito interessante! 1841 01:45:58,046 --> 01:45:59,766 Quantas emoções! 1842 01:45:59,766 --> 01:46:01,666 Dê-me uma xícara. 1843 01:46:02,166 --> 01:46:04,666 Você sabe, não é porque eu gosto dele. 1844 01:46:04,896 --> 01:46:07,016 Eles querem me assustar. 1845 01:46:07,016 --> 01:46:07,991 Mas por que? 1846 01:46:08,016 --> 01:46:10,174 Então deixe-me segurar meu trabalho com as mãos e os pés. Eles querem isso. 1847 01:46:10,646 --> 01:46:12,246 Claro amigos 1848 01:46:12,246 --> 01:46:16,496 Meu tio não deixa sua linda filha ir para Zebercet. 1849 01:46:16,496 --> 01:46:18,496 Nossa! E você relaxa um pouco, irmã. 1850 01:46:18,496 --> 01:46:19,746 Por favor, relaxe 1851 01:46:19,746 --> 01:46:21,596 Como posso relaxar, Ayhan? 1852 01:46:21,646 --> 01:46:25,816 Esta noite ficará na história da minha vida como uma lembrança de que Zebercet veio pedir minha mão! 1853 01:46:27,946 --> 01:46:29,016 Talvez eu possa beber veneno? 1854 01:46:29,016 --> 01:46:31,116 Não seja estúpido, irmão. Deus te perdoe! 1855 01:46:31,216 --> 01:46:34,556 Vou te contar uma coisa. Pegue o café, vamos adicionar um pouco de sal. 1856 01:46:34,596 --> 01:46:36,596 Continuar. Vamos adicionar um pouco de tempero. 1857 01:46:36,596 --> 01:46:38,166 - Eles perguntaram?! - Deus! 1858 01:46:38,166 --> 01:46:40,966 Você pode finalmente parar de entrar no parque? 1859 01:46:40,966 --> 01:46:42,371 Seu pai lhe deu a mão? 1860 01:46:42,396 --> 01:46:44,746 Acabei de fazer café, irmã Melahat. 1861 01:46:44,746 --> 01:46:46,916 Não adicione açúcar. Vamos, eu vou subir. 1862 01:46:46,916 --> 01:46:48,646 Faça isso! Não perca nada! 1863 01:46:48,646 --> 01:46:50,596 Não entendo como todo o meio ambiente é atraído por isso. 1864 01:46:52,316 --> 01:46:53,966 Pegue! Adicione o suficiente, o suficiente! 1865 01:46:53,966 --> 01:46:56,646 Verdade? Talvez devêssemos adicioná-lo no final? 1866 01:46:59,946 --> 01:47:02,016 Vou sentar um pouco e depois vou embora. 1867 01:47:02,016 --> 01:47:03,238 Claro 1868 01:47:09,646 --> 01:47:12,696 O que é isso, Aysun? Aconteceu alguma coisa com seu dedo? 1869 01:47:12,746 --> 01:47:16,046 Se você estiver entorpecido, trarei uma colônia. Você se sentirá melhor. 1870 01:47:16,666 --> 01:47:17,967 Não, estou bem. 1871 01:47:18,866 --> 01:47:21,266 Aysun, olhe atrás do sofá. 1872 01:47:21,266 --> 01:47:23,346 Mãe, não faça isso. 1873 01:47:25,396 --> 01:47:27,366 Ah, Mevkibe, ah! 1874 01:47:43,846 --> 01:47:44,966 Muito quente. 1875 01:47:46,766 --> 01:47:49,016 É muito difícil começar este discurso. 1876 01:47:49,846 --> 01:47:50,671 Vamos 1877 01:47:52,096 --> 01:47:54,096 As crianças são amigas há muito tempo. 1878 01:47:54,166 --> 01:47:55,546 Eles concordam um com o outro. 1879 01:47:55,546 --> 01:47:56,974 Não, não concordamos. 1880 01:47:57,216 --> 01:47:59,246 Eles concordam um com o outro. 1881 01:47:59,666 --> 01:48:01,846 Pela vontade de Allah transmitida pelo Profeta... 1882 01:48:01,846 --> 01:48:05,196 ...pedimos a mão de sua filha Sanem para nosso filho Muzaffea. 1883 01:48:05,391 --> 01:48:08,041 Eu tenho um emprego, mas meu irmão não tem mais. Deixe-o se casar. 1884 01:48:08,066 --> 01:48:09,010 Sanem! 1885 01:48:09,166 --> 01:48:11,396 Leila, você está demitida? 1886 01:48:11,716 --> 01:48:13,366 Mãe, não é bem assim. 1887 01:48:13,566 --> 01:48:15,716 Você não me disse para encontrar um emprego? 1888 01:48:15,716 --> 01:48:17,816 Eu encontrei! Meu irmão não tem emprego, deixe-o casar. 1889 01:48:17,816 --> 01:48:19,416 Garota, eles demitiram você? 1890 01:48:19,596 --> 01:48:20,466 Responda-me garota! 1891 01:48:20,466 --> 01:48:23,496 Mãe, isso não é uma demissão. É uma espécie de compensação. 1892 01:48:23,496 --> 01:48:24,246 Mevkibe! 1893 01:48:24,246 --> 01:48:25,366 Espere um minuto! 1894 01:48:25,366 --> 01:48:26,816 Quem te impediu de trabalhar, filha? 1895 01:48:26,816 --> 01:48:31,316 O novo chefe chegou. Ele veio e disse “3 dias”. Eu não entendo o que ele quer dizer. 1896 01:48:31,316 --> 01:48:32,716 Não estamos procurando trabalho. 1897 01:48:32,796 --> 01:48:37,396 Viemos pedir a mão de sua filha San para nosso filho Muzaffer! 1898 01:48:37,421 --> 01:48:39,091 Por favor responda, Nihat. 1899 01:48:39,646 --> 01:48:41,196 E por que eu deveria responder, Mevkibe? 1900 01:48:41,196 --> 01:48:43,966 Você trouxe essas pessoas aqui. É por isso que você responderá! 1901 01:48:44,046 --> 01:48:45,666 Olhar! Dê-me uma resposta! Desistir! 1902 01:48:45,666 --> 01:48:48,066 Aguardamos sua resposta, Sr. Nihat. Nós ouvimos. 1903 01:48:48,146 --> 01:48:49,446 Então, eu lhe darei uma resposta. 1904 01:48:49,446 --> 01:48:53,496 Por favor, dê-nos algum tempo. Vamos pensar e responderemos. 1905 01:48:53,766 --> 01:48:56,746 Pai, não hesite. Responda imediatamente. 1906 01:48:56,746 --> 01:48:58,246 Sim, sim! Responda imediatamente! 1907 01:48:58,366 --> 01:49:00,046 Você fala lindamente, Muzaffer. 1908 01:49:03,066 --> 01:49:04,246 Muzaffer, o que aconteceu? 1909 01:49:04,366 --> 01:49:05,816 Filho, o que há de errado com você? 1910 01:49:06,996 --> 01:49:08,546 Algo aconteceu com ele! 1911 01:49:08,546 --> 01:49:09,546 O que está acontecendo 1912 01:49:09,546 --> 01:49:10,816 Algo aconteceu! Sentar! 1913 01:49:12,196 --> 01:49:13,396 Correr! Correr! Traga água! 1914 01:49:13,396 --> 01:49:14,616 Correr! Traga água rápido! Correr! Correr! 1915 01:49:14,616 --> 01:49:16,346 Muzaffer! Sem telefone? 1916 01:49:16,346 --> 01:49:18,896 Use água! Tire a gravata! 1917 01:49:18,896 --> 01:49:20,016 Vamos, corra. 1918 01:49:30,546 --> 01:49:32,646 Acontece que o desemprego era terrível. 1919 01:49:32,782 --> 01:49:35,616 Eu juro, esse cara nem vai viver. 1920 01:49:35,616 --> 01:49:37,416 Irmã, você acabou de ser demitida. Não exagere. 1921 01:49:37,416 --> 01:49:39,408 Mas para mim é como a eternidade, senhorita. São. 1922 01:49:40,296 --> 01:49:42,366 Juro, também estou cansado. Que noite é hoje? 1923 01:49:42,366 --> 01:49:45,116 Irmão! Com você, toda noite é uma aventura. 1924 01:49:45,116 --> 01:49:46,366 Não diga nada. 1925 01:49:46,446 --> 01:49:50,396 Juro. Se uma noite de compromisso é assim, então quero saber como será o seu casamento, irmã. 1926 01:49:50,396 --> 01:49:51,966 Não seja bobo, irmão. 1927 01:49:51,966 --> 01:49:53,216 Não haverá casamento. 1928 01:49:53,216 --> 01:49:56,216 Foi decidido. Não vou me casar com Zebercet. 1929 01:49:56,216 --> 01:49:58,516 Eles vão me forçar? Em que mundo vivemos? 1930 01:49:58,516 --> 01:50:00,716 Eu o conheço desde que ele usava fraldas. Eu o conheço desde que bebi leite. 1931 01:50:00,746 --> 01:50:03,416 Eu sei o quão terrível e aterrorizante isso é. 1932 01:50:03,546 --> 01:50:04,946 Deixe outra pessoa se casar com ela. 1933 01:50:06,066 --> 01:50:07,966 Você pode. Você é um bom par para ele. 1934 01:50:07,966 --> 01:50:09,021 Ah, não 1935 01:50:13,996 --> 01:50:17,246 Você nos assusta, Zebercet. Achamos que algo ruim tinha acontecido com você. 1936 01:50:17,246 --> 01:50:18,846 Não. Nada com que se preocupar, San. 1937 01:50:18,966 --> 01:50:21,546 Não morrerei até me casar com você. 1938 01:50:21,566 --> 01:50:24,216 Com a permissão de Allah, viverei até então. 1939 01:50:32,746 --> 01:50:33,746 Seja persistente 1940 01:52:24,166 --> 01:52:26,596 Só não coloque esse arquivo colorido ao lado do preto, San. 1941 01:52:26,621 --> 01:52:28,021 Escritório do Sr. Emre? 1942 01:52:29,966 --> 01:52:32,446 A secretária me mandou aqui. 1943 01:52:32,446 --> 01:52:34,296 Deixe estar, eu dei ao Sr. Emre. 1944 01:52:34,296 --> 01:52:37,446 - Por favor entre aqui. - Ok, aqui. 1945 01:52:38,766 --> 01:52:40,916 - Deixe seu trabalho ser fácil. Obrigado - obrigado. 1946 01:52:41,766 --> 01:52:42,941 Como vai você? 1947 01:52:42,966 --> 01:52:45,273 - Obrigado. E como você está? - Eu também estou bem. 1948 01:52:46,646 --> 01:52:48,366 Estou com muita fome. 1949 01:52:48,366 --> 01:52:51,396 Vamos pedir uma salada com atum e sementes de chia. 1950 01:52:51,396 --> 01:52:52,766 E o que é isso? 1951 01:52:53,346 --> 01:52:56,846 Na verdade, seria muito bom comer torradas de carne e queijo, certo? 1952 01:52:56,871 --> 01:52:58,385 Agora isso é ruim para mim. 1953 01:53:00,466 --> 01:53:05,316 Você realmente é uma garota atraente. Estou fascinado com seu sistema digestivo. 1954 01:53:48,366 --> 01:53:50,996 Por que o Pak Can pode rodar tão devagar? 1955 01:53:50,996 --> 01:53:52,916 Ele não anda devagar. 1956 01:53:55,566 --> 01:53:59,066 Oh, como ele está lindo hoje com esta camisa azul. 1957 01:54:00,166 --> 01:54:02,496 Por que os homens bonitos sempre parecem zangados? 1958 01:54:02,816 --> 01:54:04,446 Falaremos sobre isso também. 1959 01:54:09,966 --> 01:54:11,416 Ele veio aqui? 1960 01:54:11,416 --> 01:54:13,516 Sim, sim 1961 01:54:19,096 --> 01:54:20,175 Saném. 1962 01:54:20,266 --> 01:54:23,666 Por favor, traga-me todos os projetos dos últimos três meses para o escritório. 1963 01:54:23,666 --> 01:54:26,816 Ok, mas me desculpe, onde fica seu escritório? 1964 01:54:26,816 --> 01:54:28,387 Lá é o escritório do meu pai. 1965 01:54:28,466 --> 01:54:30,216 Ok, vou te levar imediatamente. 1966 01:54:30,316 --> 01:54:32,166 Traga os documentos, eu vou lá. 1967 01:54:38,846 --> 01:54:40,646 Onde está a pasta do projeto? 1968 01:54:41,266 --> 01:54:44,696 Tire todas as pastas escuras desta prateleira e leve-as. 1969 01:54:45,266 --> 01:54:47,596 Ou não se preocupe, eu mesmo levo. 1970 01:54:49,100 --> 01:55:08,760 1971 01:55:10,446 --> 01:55:11,723 Você traz 1972 01:55:12,766 --> 01:55:13,906 Cuidado. 1973 01:55:14,966 --> 01:55:18,546 Você me assusta. Você deve avisar antes de entrar. 1974 01:55:23,146 --> 01:55:24,352 O que é isso 1975 01:55:29,066 --> 01:55:30,153 Passatempo 1976 01:55:30,496 --> 01:55:31,589 Passatempo? 1977 01:55:31,796 --> 01:55:33,896 Ahmet e Caju - hobbies? 1978 01:55:34,746 --> 01:55:35,928 Extraordinário. 1979 01:55:41,366 --> 01:55:42,953 Passou para mim. 1980 01:55:47,746 --> 01:55:50,516 Irmão ligou. 1981 01:55:51,596 --> 01:55:55,066 Isso... posso ir agora? 1982 01:55:55,066 --> 01:55:56,216 Claro 1983 01:55:57,466 --> 01:55:59,496 Será o caminho mais seguro para nós. 1984 01:56:01,016 --> 01:56:01,976 Olá 1985 01:56:08,716 --> 01:56:12,016 O que está acontecendo no escritório? Você sente a minha falta? Conte-me um pouco. 1986 01:56:12,041 --> 01:56:14,039 O clima aqui está um pouco tenso. 1987 01:56:14,146 --> 01:56:15,249 Eu penso que sim. 1988 01:56:15,396 --> 01:56:16,416 Tagarela. 1989 01:56:16,716 --> 01:56:20,566 Ouça-me, Sr. Emre, ele tomou seu café em exatamente 5 minutos, certo? 1990 01:56:20,616 --> 01:56:21,949 OK, entendi. 1991 01:56:22,066 --> 01:56:24,146 - Liga para mim. - Até mais. 1992 01:56:33,316 --> 01:56:36,666 Amor, enviei a pasta para você por correio. Você entende? 1993 01:56:37,416 --> 01:56:38,516 Não. O que há nele? 1994 01:56:38,516 --> 01:56:40,996 Pasta vermelha. Dentro estão documentos da empresa. 1995 01:56:40,996 --> 01:56:43,366 Você, como meu parceiro, deve assiná-lo. 1996 01:56:43,946 --> 01:56:45,366 Você viu Ceycey? 1997 01:56:45,366 --> 01:56:47,696 Ele deveria estar lá, mas não o vejo há muito tempo. 1998 01:56:47,696 --> 01:56:49,566 Verifique o que ele quer. 1999 01:56:50,366 --> 01:56:51,946 Ele pode estar lá. 2000 01:56:52,616 --> 01:56:54,596 Você pode assiná-lo e enviá-lo de volta para mim? 2001 01:56:54,846 --> 01:56:56,296 Tudo bem, tudo bem. 2002 01:56:57,388 --> 01:56:58,158 eu vejo 2003 01:57:02,716 --> 01:57:04,266 Sr. Emre, eu... 2004 01:57:05,966 --> 01:57:08,616 Oh, sinto muito, Sr. Emre! 2005 01:57:09,146 --> 01:57:10,896 Muito ruim! 2006 01:57:11,116 --> 01:57:13,446 - Me perdoe! - Nada, nada. 2007 01:57:13,866 --> 01:57:16,046 Um mensageiro me trará uma pasta vermelha. 2008 01:57:16,046 --> 01:57:17,946 Assim que ele chegar, me ligue, ok? 2009 01:57:19,216 --> 01:57:21,081 A pasta chegou, Sr. Emre. 2010 01:57:22,016 --> 01:57:23,904 O que significa “chegar”? Onde ela está? 2011 01:57:24,066 --> 01:57:29,816 Inadvertidamente, a pasta se misturou a outros documentos. Trouxe tudo para o escritório do Sr. Pode, como ele quiser. 2012 01:57:30,646 --> 01:57:31,966 Merda! Merda! 2013 01:57:31,966 --> 01:57:33,066 O que aconteceu 2014 01:57:33,116 --> 01:57:34,816 San, você sabe o que está fazendo? 2015 01:57:34,816 --> 01:57:36,416 O que eu fiz de novo, Sr. Emre? 2016 01:57:36,416 --> 01:57:37,696 Agora vá e pegue esta pasta vermelha. 2017 01:57:37,696 --> 01:57:39,096 Se meus irmãos virem isso, será ruim para nós. 2018 01:57:39,096 --> 01:57:40,716 O que há nesta pasta vermelha? 2019 01:57:40,716 --> 01:57:41,696 Eu direi. 2020 01:57:42,296 --> 01:57:44,096 Se meu irmão vir esta pasta de arquivo vermelha... 2021 01:57:44,121 --> 01:57:46,049 ... Leyla e você vão largar o emprego. 2022 01:57:48,196 --> 01:57:51,646 Sr. Emre, esqueci que o Sr. Can é um cara mau. 2023 01:57:51,716 --> 01:57:55,646 Não posso antagonizar ninguém. Há 25 anos não posso nem ser comparada à minha irmã, sinto muito. 2024 01:57:55,716 --> 01:58:00,646 Tudo bem, agora vá até o escritório do Can, distraia-o, pegue a pasta vermelha e me ligue. 2025 01:58:00,716 --> 01:58:04,646 Mas as outras pastas são pretas. O Sr. Can definitivamente sentirá sua falta. 2026 01:58:04,646 --> 01:58:06,816 Em vez disso, coloque outra pasta vermelha vazia. 2027 01:58:07,396 --> 01:58:09,516 Eu tenho que ir. Tenho coisas esperando por mim. 2028 01:58:11,666 --> 01:58:14,246 Güliz, você pode mandar para a lavanderia? 2029 01:58:14,246 --> 01:58:15,346 Claro, Sr. 2030 01:58:17,316 --> 01:58:18,323 Mas ... 2031 01:58:19,016 --> 01:58:21,446 Como consigo esse arquivo, Sr. Emre? 2032 01:58:23,946 --> 01:58:25,009 Faça login 2033 01:58:29,396 --> 01:58:32,146 Sr. Can, vim fazer uma limpeza. 2034 01:58:32,946 --> 01:58:34,446 Você veio para limpar? 2035 01:58:34,816 --> 01:58:36,866 O que você vai fazer? Limpar a janela? 2036 01:58:37,846 --> 01:58:40,266 Não. Remova a poeira dos arquivos. 2037 01:58:40,266 --> 01:58:42,916 Eu não percebi isso antes. E suas roupas são brancas. 2038 01:58:42,916 --> 01:58:45,216 Vou limpar para você não se sujar. 2039 01:58:46,196 --> 01:58:47,896 Ok, limpe. 2040 01:59:03,866 --> 01:59:07,296 De qualquer forma, se precisar de alguma coisa, por favor me avise. Eu tenho muito tempo. 2041 01:59:07,321 --> 01:59:10,591 Na verdade, há uma coisa. Existe um documento... 2042 01:59:14,346 --> 01:59:15,869 Sim, é assim. 2043 01:59:15,966 --> 01:59:19,116 Você pode fazer uma cópia? Você vai me ajudar muito. 2044 01:59:20,046 --> 01:59:21,816 Não consigo fazer uma cópia. 2045 01:59:23,366 --> 01:59:25,146 Você não pode fazer cópias. 2046 01:59:25,596 --> 01:59:26,730 Por que 2047 01:59:27,796 --> 01:59:29,796 Porque eu não sei como. 2048 01:59:32,066 --> 01:59:35,166 Mas talvez você venha comigo e me ensine? 2049 01:59:38,366 --> 01:59:41,616 Eu tenho uma ideia melhor. Pergunte ao Güliz, ele lhe mostrará. 2050 01:59:41,616 --> 01:59:43,666 Na verdade, tenho uma ideia melhor. 2051 01:59:44,216 --> 01:59:46,796 Achei que você deveria vir comigo. Não fique aqui 2052 01:59:46,796 --> 01:59:50,966 Você vai me mostrar por que o professor Güliz riu de mim quando eu contei a ele. 2053 01:59:50,966 --> 01:59:53,016 E então todos vão rir de mim. 2054 01:59:53,446 --> 01:59:55,287 Por favor, me ensine. 2055 01:59:56,896 --> 02:00:00,356 Bom, bom, só porque você me pediu. Vamos 2056 02:00:04,481 --> 02:00:07,316 - Vamos. - Mostre-me quem riu de você. 2057 02:00:11,446 --> 02:00:13,422 Bem-vindos amigos, trabalho leve. 2058 02:00:15,146 --> 02:00:16,446 Tudo bem então. 2059 02:00:16,896 --> 02:00:19,096 Pegamos os documentos. 2060 02:00:20,516 --> 02:00:23,516 Deve estar no lado esquerdo e depois fechar. 2061 02:00:24,216 --> 02:00:25,795 Estamos procurando papel. 2062 02:00:26,996 --> 02:00:27,916 Não há. 2063 02:00:27,946 --> 02:00:30,716 É por isso que você coloca papel limpo. 2064 02:00:35,066 --> 02:00:37,616 Agora clique em "OK". 2065 02:00:37,616 --> 02:00:39,846 Então, aqui e novamente, "OK". 2066 02:00:40,066 --> 02:00:41,096 E então "começou". 2067 02:00:45,396 --> 02:00:47,996 Simples Você entende 2068 02:00:48,146 --> 02:00:48,866 Claro 2069 02:00:50,246 --> 02:00:50,966 Vejo você novamente. 2070 02:01:15,866 --> 02:01:21,616 ♪ Cada dia é uma nova esperança ♪ 2071 02:01:23,616 --> 02:01:29,916 ♪ Esqueça o que aconteceu e siga seu sonho ♪ 2072 02:01:31,446 --> 02:01:37,266 ♪ Como existem centenas de pássaros em meu coração ♪ 2073 02:01:39,466 --> 02:01:47,166 ♪ Abrace seus sonhos e voe. \Venha, voe! ♪ 2074 02:01:48,146 --> 02:01:51,779 ♪ Pombos em fio de alta tensão ♪ 2075 02:01:51,804 --> 02:01:55,820 ♪ Deitado na calçada, bom dia a todos vocês ♪ 2076 02:01:55,946 --> 02:01:59,996 ♪ Pardal cantando, vizinho na janela ♪ 2077 02:02:00,046 --> 02:02:03,666 ♪ amor com sono, bom dia para você ♪ 2078 02:02:03,666 --> 02:02:07,728 ♪ Pombos em fio de alta tensão ♪ 2079 02:02:07,919 --> 02:02:11,840 ♪ Solitário na calçada, bom dia a todos vocês ♪ 2080 02:02:11,896 --> 02:02:16,016 ♪ Pardal cantando, vizinho na janela ♪ 2081 02:02:16,096 --> 02:02:20,816 ♪ amor com sono, bom dia para você ♪ 2082 02:02:53,116 --> 02:02:54,396 Estou ouvindo, Sr. Emre. 2083 02:02:54,396 --> 02:02:56,016 Você tem uma pasta? 2084 02:02:56,016 --> 02:02:59,396 Não, ainda não tenho. Mudei-me para o seu escritório para ver melhor. 2085 02:02:59,396 --> 02:03:02,546 Assim que o Sr. Can for embora, irei buscá-lo. 2086 02:03:02,796 --> 02:03:04,546 Lembre-se, me avise. 2087 02:03:04,896 --> 02:03:06,516 Eu fui à reunião. 2088 02:03:06,996 --> 02:03:08,019 Ok 2089 02:04:05,596 --> 02:04:06,675 Diga isso. 2090 02:04:16,596 --> 02:04:18,405 O que há de errado, San? O que você está procurando 2091 02:04:19,716 --> 02:04:22,346 Vim organizar minhas pastas. 2092 02:04:23,166 --> 02:04:25,996 Existem pastas que eu não vi. Eu esqueci de pegar. 2093 02:04:26,316 --> 02:04:27,871 Eu vim pegar. 2094 02:04:29,316 --> 02:04:32,966 Sim, isso é tudo. Há mais? 2095 02:04:33,548 --> 02:04:35,098 Sim, sim. 2096 02:04:38,266 --> 02:04:39,448 Posso sair? 2097 02:04:39,546 --> 02:04:41,346 - Claro. Tenham uma boa noite. - Obrigado. 2098 02:04:43,166 --> 02:04:44,246 Tenham uma boa noite. 2099 02:05:04,416 --> 02:05:06,316 Não recebi os arquivos. 2100 02:05:07,116 --> 02:05:07,971 Isso não ... 2101 02:05:07,996 --> 02:05:09,646 Droga! 2102 02:05:10,796 --> 02:05:12,740 Nossas expectativas aumentaram este ano. 2103 02:05:12,796 --> 02:05:15,065 Estamos aguardando um anúncio que atrairá ainda mais atenção. 2104 02:05:15,096 --> 02:05:16,146 Sim, é verdade. 2105 02:05:16,196 --> 02:05:17,366 obrigado 2106 02:05:18,166 --> 02:05:19,046 Chamada de Sanem. 2107 02:05:19,046 --> 02:05:21,816 Desculpe, tenho que responder. obrigado 2108 02:05:22,946 --> 02:05:24,466 - Sr. Emre. Saném? 2109 02:05:24,466 --> 02:05:26,616 Sr. Emre, terminamos, eu destruí tudo. 2110 02:05:26,616 --> 02:05:30,196 Eu, como você disse, peguei a pasta vermelha, mas a correta foi levada pelo Sr. Can. 2111 02:05:30,221 --> 02:05:32,211 Como? O que está acontecendo Conte-me tudo desde o início. 2112 02:05:32,616 --> 02:05:34,596 Quer dizer, cometi um erro. 2113 02:05:34,596 --> 02:05:36,746 Por minha causa, Pak Can escolheu a pasta certa. 2114 02:05:36,746 --> 02:05:38,066 Mas eu te contei. 2115 02:05:38,091 --> 02:05:41,221 Eu disse que não conseguiria, iria falhar. 2116 02:05:41,616 --> 02:05:43,666 Sanem, acalme-se e vá rapidamente para nossa casa. 2117 02:05:43,666 --> 02:05:44,816 Para sua casa? 2118 02:05:44,816 --> 02:05:46,896 - Onde fica sua casa? - Vou te enviar a localização atual. 2119 02:05:46,896 --> 02:05:50,346 Sr. Emre, o que devo fazer lá? Deus, não me deixe enlouquecer. 2120 02:05:50,816 --> 02:05:54,616 Olha, meu irmão chega em casa todas as noites, trocado e acabando. 2121 02:05:54,616 --> 02:05:56,896 Pegue um táxi e vá até lá, ok? 2122 02:05:57,166 --> 02:05:59,066 Sr. Emre, isso é uma loucura. 2123 02:05:59,066 --> 02:06:00,812 Desculpe, mas ... 2124 02:06:01,166 --> 02:06:03,646 Sanem, estou numa reunião muito importante. 2125 02:06:03,646 --> 02:06:04,916 Eu não posso ir lá, você tem que ir. 2126 02:06:04,916 --> 02:06:07,266 Vou mandar meus funcionários para casa. Entre pela porta dos fundos. 2127 02:06:07,846 --> 02:06:09,221 Sinto muito, Sr. Emre. 2128 02:06:09,246 --> 02:06:11,696 Não consigo, é um passo longe demais. 2129 02:06:11,916 --> 02:06:13,003 Saném. 2130 02:06:13,466 --> 02:06:16,396 Gentileza, em troca da minha. 2131 02:06:18,216 --> 02:06:20,096 Para seu irmão. 2132 02:06:30,696 --> 02:06:32,496 Desculpe por mantê-lo esperando, sinto muito. 2133 02:06:36,346 --> 02:06:37,846 Ufa, ufa! 2134 02:06:37,846 --> 02:06:39,846 Ayhan ligou. 2135 02:06:41,157 --> 02:06:42,021 Ayhan 2136 02:06:42,046 --> 02:06:43,666 Onde você está Sanem? 2137 02:06:43,666 --> 02:06:46,546 - Estou um passo mais perto de entrar no mundo do crime. - No mundo do crime? 2138 02:06:46,546 --> 02:06:48,416 O que você está fazendo 2139 02:06:48,416 --> 02:06:50,516 Ayhan, comecei a fazer idiotices como sempre. 2140 02:06:50,516 --> 02:06:52,446 Vou para a casa do homem cujo pai foi embora. 2141 02:06:52,446 --> 02:06:54,246 Que homem seu pai deixou? 2142 02:06:54,246 --> 02:06:55,366 Chefe de verdade, querido. 2143 02:06:55,566 --> 02:06:57,646 Nosso chefe é um homem muito legal. Ele tem dois filhos. 2144 02:06:57,646 --> 02:06:59,946 Quanto mais novo, mais jovem quem me contratou. 2145 02:06:59,946 --> 02:07:03,596 Mas quando o patrão estava viajando, veio o filho mais velho, quer dizer, ele deu a companhia. 2146 02:07:03,596 --> 02:07:04,866 E agora ele dirige a empresa. 2147 02:07:04,866 --> 02:07:06,996 Ele é um bastardo, tudo foi revelado. 2148 02:07:06,996 --> 02:07:08,496 E decidi ajudar. 2149 02:07:08,496 --> 02:07:09,896 Para o bom filho mais novo. 2150 02:07:09,896 --> 02:07:14,566 Eu me encontrei em uma armadilha terrível. Além disso, recebi um grande cheque e por isso estou com um problema de cabeça, Ayhan. 2151 02:07:14,566 --> 02:07:17,216 Não sei o que fazer, mas não posso te contar nada porque prometi. 2152 02:07:17,396 --> 02:07:19,216 Deus! Deus! 2153 02:07:19,546 --> 02:07:20,346 Irmãs 2154 02:07:20,646 --> 02:07:24,396 Olha, parece-me que este caso com Zebercet deixa-vos com uma sequela. 2155 02:07:24,646 --> 02:07:28,296 Eu queria saber se deveria mandar você para um psicólogo? 2156 02:07:28,396 --> 02:07:30,746 A menos que eu não vá para a cadeia ainda. 2157 02:07:30,746 --> 02:07:33,196 E quando eu chegar lá, você vai me trazer roupas íntimas, camisas, o que for. 2158 02:07:42,316 --> 02:07:44,166 O que você está falando 2159 02:07:44,216 --> 02:07:46,916 Olha, você está começando a me assustar. 2160 02:07:46,916 --> 02:07:49,896 Você acha que não tenho medo? Mas esse terror não me salvará. 2161 02:07:49,896 --> 02:07:51,416 A irmã teve que voltar a trabalhar. 2162 02:07:51,416 --> 02:07:55,216 Tenho que continuar trabalhando lá, senão vão pensar em mim com Zebercet, e eu não quero isso, Ayhan. 2163 02:07:55,296 --> 02:07:56,496 Desligar. 2164 02:08:01,646 --> 02:08:03,246 Caramba! 2165 02:08:55,396 --> 02:08:56,546 Ah, Sanem, ah. 2166 02:08:56,546 --> 02:08:58,816 O que você está fazendo na casa de um estranho? 2167 02:09:32,696 --> 02:09:35,666 A partir de hoje farei tudo que minha mãe e minha irmã dizem que vou comprar sapatilhas. 2168 02:09:35,716 --> 02:09:37,146 E até tratarei bem Zebercet. 2169 02:09:37,146 --> 02:09:38,741 Só para se livrar desse problema. 2170 02:09:43,392 --> 02:10:00,153 Grupo do Facebook: Comunidade Dizi Instagram: @DiziCommunity 2171 02:13:49,246 --> 02:13:50,566 O que você está fazendo aqui 2172 02:13:53,896 --> 02:13:55,070 Este cheiro. 2173 02:14:04,300 --> 02:14:05,720 O mesmo cheiro. 2174 02:14:21,340 --> 02:14:26,680 Grupo do Facebook: Comunidade Dizi Instagram: @DiziCommunity